Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Další skutečností je to, že žijete v době, kdy panuje vysoká nezaměstnanost a finanční trhy na celém světě jsou neklidné.
Danish[da]
En anden realitet er, at I lever i en tid med stor arbejdsløshed, og hvor verdens finansielle markeder er usikre.
German[de]
Eine weitere Tatsache ist, dass Sie in einer Zeit leben, in der die Arbeitslosigkeit hoch ist und die Finanzmärkte in aller Welt nervös sind.
English[en]
Another reality is that you live at a time when unemployment is high and financial markets throughout the world are jittery.
Spanish[es]
Otra realidad es que vivimos en una época de alto desempleo y que hay tensión en los mercados financieros del mundo.
Estonian[et]
Tõsi ta on, et te elate ajal, mil töötuse määr on kõrge ja kogu maailma finantsturgudel valitseb pingeline õhkkond.
Finnish[fi]
On myös niin, että elätte aikaa, jolloin työttömyys on korkealla ja finanssimarkkinat kautta maailman horjuvat.
French[fr]
Une autre réalité est que vous vivez à une époque où le chômage est élevé et les marchés financiers dans le monde entier sont tendus.
Hungarian[hu]
Egy másik valóság az, hogy olyan időben éltek, amikor magas a munkanélküliségi ráta, és a világ pénzügyi piacai bizonytalanok.
Italian[it]
Un’altra realtà è che vivete in un periodo in cui la disoccupazione è alta e i mercati finanziari del mondo vivono una situazione di incertezza.
Latvian[lv]
Vēl viens fakts ir, ka jūs dzīvojat augsta bezdarba līmeņa laikā un pasaules finanšu tirgi ir nestabili.
Marshallese[mh]
Bar juon m̧ool ej bwe kom̧ij mour ilo juon iien jabwe jerbal eļap im jeram̧man jen wiakake aolepān laļ in rej inepata.
Norwegian[nb]
En annen realitet er at dere lever i en tid da arbeidsledigheten er høy og finansmarkedene over hele verden er urolige.
Dutch[nl]
Een andere realiteit is dat je in een tijd van hoge werkloosheid en nerveuze financiële markten leeft.
Polish[pl]
Kolejnym faktem jest to, że żyjecie w czasach, gdy stopa bezrobocia jest wysoka, a rynki finansowe na świecie są niestabilne.
Portuguese[pt]
Outra realidade é que vocês vivem numa época em que o desemprego é elevado e os mercados financeiros do mundo estão nervosos.
Romanian[ro]
Un alt adevăr este faptul că trăiţi într-o perioadă în care rata şomajului este mare şi pieţele financiare din întreaga lume sunt nesigure.
Samoan[sm]
O se isi mea moni e faapea o loo outou ola i se taimi ua maualuga ai le leai o ni galuega, le le mautu o fefaatauaiga tautupe i le lalolagi atoa.
Swahili[sw]
Ukweli mwingine ni kwamba mnaishi wakati ambapo ukosefu wa ajira ni wa hali ya juu na masoko ya fedha duniani kote yana wasi wasi.
Tongan[to]
Ko e foʻi moʻoni ʻe tahá ko hoʻo moʻui ʻi ha taimi ʻoku fuʻu lahi ai e taʻe maʻu ngāué mo tuʻu taʻe pau e tuʻunga fakapaʻanga ʻo e māmaní.