Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil foretrække at lægge vægt på en fornuftig udveksling i stedet for at formalisere forholdet mellem os.
German[de]
Ich möchte lieber einen Austausch von wesentlichen Inhalten betonen, als Dinge zwischen uns zu formalisieren.
English[en]
My preference is to put the emphasis on an exchange of substance rather than formalising things between us.
Spanish[es]
Y prefiero hacer hincapié en un intercambio de sustancia más bien que en la formalización de las cosas entre nosotros.
Finnish[fi]
Välillämme on mielestäni korostettava ensisijaisesti sisällön vaihtoa, ei asioiden muodollistamista.
French[fr]
Je préfère mettre l'accent sur un échange concret plutôt que d'officialiser les choses entre nous.
Italian[it]
Preferisco porre l'accento su uno scambio di sostanza, anziché formalizzare le cose tra noi.
Dutch[nl]
Vanzelfsprekend concentreer ik me liever op de inhoudelijke discussie dan op formaliteiten.
Portuguese[pt]
A minha preferência vai para que se coloque a ênfase num intercâmbio da substância, em vez de formalizarmos as coisas entre nós.
Swedish[sv]
Jag skulle föredra att betona utbytet av sakinnehåll snarare än att formalisera förhållandet mellan oss.