Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد انتقد أمين المظالم الاتحادي المعني بالإعاقة الافتقار إلى إمكانية الوصول دون عوائق إلى برامج التلفاز والإذاعة والإنترنت التابعة لهيئة الإذاعة والتلفزة النمساوية من جانب الأشخاص الصم والمكفوفين وضعاف السمع أو ضعاف البصر، على الرغم من أنهم يدفعون مبلغاً مقابل رخصة الاستفادة من التلفاز والإذاعة (الافتقار إلى برامج مزودة بخدمات مترجمين شفويين للغة الإشارة، وإلى عناوين للحوار أسفل الشاشة، وإلى وصف سمعي).
English[en]
The Federal Disability Ombudsman has criticised the lack of barrier-free accessibility to ORF television, radio and web offers for deaf and blind people, those who are hard of hearing or have impaired vision, in spite of the fact that they pay for a television and radio licence (a lack of programmes with sign language interpreters, subtitles and audio descriptions).
Spanish[es]
El Ombudsman Federal para las Personas con Discapacidad ha criticado la falta de accesibilidad libre de barreras a la televisión, la radio y los programas en la web de la ORF en el caso de los sordos y ciegos y las personas con dificultades de audición o con deficiencias visuales, a pesar de que tales personas pagan por tener una licencia de televisión y de radio (falta de programas con intérpretes de la lengua de señas, subtítulos y descripciones auditivas).
French[fr]
Le Médiateur fédéral pour les personnes handicapées a critiqué le manque d’accessibilité aux offres de télévision, radio et sites Web de l’ORF pour les personnes sourdes et aveugles ainsi que pour les malentendants ou malvoyants, alors même qu’ils paient une redevance télévision et radio (absence de programmes avec interprètes en langue des signes, de sous-titres et de descriptions audio).
Chinese[zh]
联邦残疾监察员批评了缺乏使聋人和盲人、听力困难者或视力受损者无障碍地享受奥地利广播公司电视、广播和网络服务的情况(缺乏带手语翻译、字幕和音频说明的节目),尽管事实上他们支付了电视和广播许可使用费。