Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Phillip en Racquel, ’n egpaar van die Verenigde State in hulle vroeë 30’s, stem saam.
Amharic[am]
ከዩናይትድ ስቴትስ የመጡት በ30ዎቹ ዓመታት መጀመሪያ ላይ የሚገኙት ፊሊፕ እና ራኬል የሚባሉ ባልና ሚስት ኤስሊ በተናገረችው ሐሳብ ይስማማሉ።
Aymara[ay]
Estados Unidos markat jutiri Phillip ukat Racquel chacha warmejj ukhamarak amuyapjje, jupanakajj 30 jila maranïpjjewa.
Azerbaijani[az]
Birləşmiş Ştatlardan 30 yaşlarında olan Filip və Rakel də eyni fikirdədirlər.
Central Bikol[bcl]
Uyon diyan an mag-agom na taga Estados Unidos na si Phillip asin Racquel, na labi pa sanang 30 anyos.
Bangla[bn]
যুক্তরাষ্ট্র থেকে আসা ফিলিপ এবং রাকেল নামে এক দম্পতিও এই বিষয়ে একমত, যাদের বয়স ৩০-এর কোঠার প্রথম দিকে।
Catalan[ca]
En Phillip i la Racquel, una parella dels Estats Units que tenen uns trenta anys, també hi estan d’acord.
Cebuano[ceb]
Kana sab ang gibati ni Phillip ug Racquel, magtiayon nga kapig 30 ang edad ug taga-United States.
Seselwa Creole French[crs]
Phillip ek Racquel, en koup dan zot 30 an ki sorti Leta-z-ini i dir: “Sa lemonn pe sanz vitman e bokou i santi ki zot lavi pa stab.
Czech[cs]
S tím souhlasí i manželé Phillip a Racquel, kterým je přes třicet let a jsou ze Spojených států.
German[de]
Das bestätigen auch Phillip und Racquel, ein Ehepaar Anfang 30 aus den Vereinigten Staaten.
Ewe[ee]
Phillip kple Racquel, srɔ̃tɔ siwo tso United States, siwo le woƒe ƒe 30-awo me la hã lɔ̃ ɖe nya siawo dzi.
Efik[efi]
Phillip ye Racquel, ebe ye n̄wan emi ẹdide n̄kpọ nte isua 32, emi ẹtode United States, ẹnyịme ke edi ntre.
Greek[el]
Ο Φίλιπ και η Ρακέλ, ένα αντρόγυνο γύρω στα 30 από τις Ηνωμένες Πολιτείες, συμφωνούν.
English[en]
Phillip and Racquel, a couple in their early 30’s from the United States, agree.
Spanish[es]
Phillip y Racquel, de poco más de 30 años, están de acuerdo.
Estonian[et]
Phillip ja Racquel, 30-ndates aastates abielupaar Ameerika Ühendriikidest, tunnevad sedasama.
Finnish[fi]
Kolmissakymmenissä oleva yhdysvaltalaispariskunta Phillip ja Racquel on samaa mieltä.
Fijian[fj]
Erau duavata kei Essly o Phillip kei Racquel, dua na veiwatini erau yabaki 30 vakacaca mai Merika.
Gilbertese[gil]
Titeboo aia iango ma anne Phillip ma Racquel, ae te taanga are ai tibwa 30 aia ririki aika kaain te United States.
Guarani[gn]
Phillip ha Racquel, orekóva 30 áño rasami opensa avei upéicha.
Gujarati[gu]
ત્રીસેક વર્ષનાં પતિ-પત્ની ફિલિપ અને રાકૅલ અમેરિકાનાં છે.
Hausa[ha]
Phillip da Racquel, ma’aurata ne daga ƙasar Amirka da suka ɗan ba shekara 30 baya, kuma sun yarda da furucin Essly.
Hindi[hi]
अमरीका से फिलिप और राकेल नाम का एक मसीही जोड़ा भी, जिनकी उम्र 30-33 के बीच है, ऐसली की इस बात से सहमत है।
Hiligaynon[hil]
Nagaugyon sa sini sanday Phillip kag Racquel, isa ka mag-asawa nga mga treintahon nga taga-Estados Unidos.
Hiri Motu[ho]
Phillip bona ena adavana Racquel, be United States amo bona edia mauri lagani be 30 bamona, bona idia be Essly ena hereva dekenai idia lalotamona.
Croatian[hr]
Slično mišljenje imaju i Phillip i Racquel, bračni par iz Sjedinjenih Država koji ima oko 30 godina.
Haitian[ht]
Phillip ak madanm li Racquel nan kòmansman trantèn yo e yo soti nan peyi Etazini.
Armenian[hy]
Ֆիլիպն ու Ռաքելը (ԱՄՆ), որոնք 30-ն անց ամուսիններ են, համաձայն են Էսլիի հետ.
Indonesian[id]
Phillip dan Racquel, sepasang suami-istri dari Amerika Serikat yang berumur 30-an, juga setuju dengan hal itu.
Iloko[ilo]
Umanamong iti dayta ti agassawa a da Phillip ken Racquel a taga-Estados Unidos nga agpada nga agtawen iti nasurok a 30.
Icelandic[is]
Rúmlega þrítug hjón frá Bandaríkjunum, Phillip og Racquel, taka undir þetta.
Isoko[iso]
Imava-orọo jọ evaọ United States nọ e rrọ ikpe ọgba-gbọ, Phillip avọ Racquel, a rọwokugbe ẹme nọ Essly ọ ta na.
Italian[it]
Phillip e Racquel, una coppia sulla trentina che viene dagli Stati Uniti, sono dello stesso avviso.
Japanese[ja]
米国から来た30代前半の夫婦フィリップとラクエルも,こう言います。「
Georgian[ka]
30-ს გადაცილებული წყვილი ფილიპი და რაკელი, რომლებიც მექსიკაში შეერთებული შტატებიდან გადავიდნენ, იზიარებენ ესლის ნათქვამს.
Kongo[kg]
Phillip ti Racquel, bankwelani mosi yina katukaka kulutisa bamvula 30 mpi katukaka na États-Unis ndimaka diambu yina.
Kalaallisut[kl]
Phillip aamma Racquel aappariit USA-meersut 30-t sinnerlugit ukiullit aamma taamatut misigipput.
Korean[ko]
30대 초반의 미국인 부부인 필립과 라켈도 그 말에 공감하며 이렇게 이야기합니다.
Kaonde[kqn]
Ba Phillip ne ba Racquel, bamulume ne mukazhi baji na myaka kukila pa 30 bafumine ku United States nabo baitabizha kino.
Kwangali[kwn]
Phillip naRacquel, valikwali wokoyiha yonomvhura 30 wokoAmerika, nawo va yi kwatesa ko oyo.
Kyrgyz[ky]
Кошмо Штаттарда жашаган, 30дан жаңы эле өткөн жубайлар Филип менен Ракел да буга кошулушат.
Luba-Katanga[lu]
Phillip ne Racquel, ba mu États-Unis badi na myaka isenselela ku 30 banena’mba.
Luba-Lulua[lua]
Phillip ne Racquel, mulume ne mukaji badi ne bidimu 30 ne bia mu njila ba mu États-Unis badi bitaba bualu ebu.
Lunda[lun]
Phillip niRacquel adisumbula adi muyaaka yamuma 30 afuma kwituña daUnited States, niwena etejeli.
Luo[luo]
Phillip gi Racquel, ma nowuok Amerka to sani hikgi osekalo 30, bende oyie gi wachno.
Latvian[lv]
Filipam un Rākelai no ASV ir nedaudz pāri trīsdesmit, un šis laulātais pāris piekrīt Eslijas teiktajam.
Morisyen[mfe]
Phillip ek Racquel, enn couple ki ena enn tipé plus ki 30 an ek ki sorti l’Amérique, d’accord avek sa.
Malagasy[mg]
Miombon-kevitra aminy i Phillip sy Racquel, mpivady 30 taona eo ho eo avy any Etazonia.
Macedonian[mk]
Со тоа се согласуваат и Филип и Ракел, брачен пар од САД кои се во своите триесетти години.
Malayalam[ml]
അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽനിന്നുള്ള ഫിലിപ്പും റാഖലും അതിനോടു യോജിക്കുന്നു. 30-കളിലുള്ള ദമ്പതികളാണ് ഇവർ.
Mongolian[mn]
Хамгийн гол нь, Еховатай илүү дотноссон» гэжээ. 30 гарч яваа Филлип Ракел гэдэг гэр бүлийн хоёр Америкаас ирсэн.
Marathi[mr]
अमेरिकेतील फिलिप आणि रॉकेल जे तिशीत आहेत, त्यांनाही असेच वाटते.
Maltese[mt]
Phillip u Racquel, koppja mill- Istati Uniti li għandhom madwar 33 sena, jaqblu maʼ dan.
Burmese[my]
အမေရိကန်နိုင်ငံက အသက် ၃၀ ကျော်စဖြစ်တဲ့ ဖိလစ်နဲ့ ရာကယ်တို့စုံတွဲဟာ အဲဒီအချက်ကို သဘောတူတယ်။
Nepali[ne]
तीस वर्ष नाघेका अमेरिकाका दम्पती फिलिप र राकेलले पनि यस्तै अनुभव गरेका छन्।
Ndonga[ng]
Phillip naRacquel, aaihokani mboka ye li mepipi lyoomvula 30 nasha ya za koAmerika nayo otaya tsu kumwe nasho.
Niuean[niu]
Ko Phillip mo Racquel, ko e hoa mau ne kavi ke 30 tumā e tau tau moui mai he Tau Faahi Kau Fakalataha, ne talia foki.
Dutch[nl]
Phillip en Racquel, een stel van begin dertig uit de VS, denken er net zo over.
South Ndebele[nr]
Isibili esiqeda ukuhlanganisa iminyaka ema-30 uPhillip noRacquel be-United States, sivumelana naye.
Northern Sotho[nso]
Phillip le Racquel, e lego banyalani ba lego mathomong a nywaga ya-30 bao ba tšwago United States, ba dumela seo.
Nyanja[ny]
Phillip ndi mkazi wake Racquel, a ku United States, akuvomerezanso mfundo imeneyi.
Nzima[nzi]
Phillip nee Racquel agyalɛma mɔɔ bɛbo ɛvolɛ 30 mɔɔ bɛvi United States la die ɛhye to nu.
Oromo[om]
Filiippiifi Raakel hiriyoonni gaaʼelaa jalqaba umrii waggoota 30mmanii keessatti argamaniifi Yunaayitid Isteetisii deemanis yaada kanarratti walii galu.
Ossetic[os]
Эсслиимӕ разы сты Филипп ӕмӕ Ракель, лӕг ӕмӕ ус Америкӕйы Иугонд Штаттӕй, цӕуы сыл фӕйнӕ 30 азы.
Panjabi[pa]
ਫਿਲਿਪ ਅਤੇ ਰਾਕੇਲ ਨਾਂ ਦਾ ਜੋੜਾ ਜੋ 30-33 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਹੈ, ਪਹਿਲਾਂ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ।
Pangasinan[pag]
Mipakna ed satan si Phillip tan Racquel, sanasawan tagad United States ya mantaon na masulok ya 30.
Papiamento[pap]
Phillip i Racquel, un pareha di Merka, kendenan tin 30 i piku aña di edat, ta di akuerdo ku Essly.
Pijin[pis]
Phillip and Racquel, wanfala hasband and waef from America wea winim 30 year, garem sem tingting olsem Essly.
Portuguese[pt]
Phillip e Racquel, um casal de 30 e poucos anos dos Estados Unidos, concorda com isso.
Ayacucho Quechua[quy]
Chayna kasqantam ninku Estados Unidos nacionmanta casarasqa Phillip hinaspa Racquel iñiqmasinchikkunapas, paykunaqa 30 masnin watayoqmi kachkanku.
Rundi[rn]
Phillip na Racquel, bakaba ari abubakanye barengeje gato imyaka 30 baturuka muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, baremeza ico kintu.
Romanian[ro]
Phillip şi Racquel, din Statele Unite, care sunt căsătoriţi şi au puţin peste 30 de ani, sunt de acord cu Essly.
Kinyarwanda[rw]
Phillip n’umugore we Racquel bo muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, bakaba bari mu kigero cy’imyaka 30, bemera ko ibyo ari ukuri.
Sinhala[si]
ඇමරිකාවෙන් පැමිණි 30ගණන්වල සිටින යුවළක් වන ෆිලිප් සහ රාකෙල්ටත් හැඟෙන්නේ ඒ විදිහටයි.
Slovak[sk]
S tým súhlasia aj Phillip a Racquel, vyše 30-roční manželia zo Spojených štátov.
Slovenian[sl]
S tem se strinjata tudi Phillip in Racquel, par iz Združenih držav, ki je zdaj v svojih zgodnjih tridesetih letih.
Shona[sn]
Phillip nemudzimai wake Racquel, vane makore okuma30 vanobva kuUnited States vanobvumirana nazvo.
Serbian[sr]
Filip i Rakel, bračni par u tridesetim godinama iz Sjedinjenih Država, slažu se sa onim što je Esli rekla.
Sranan Tongo[srn]
Phillip nanga Racquel na wan trowpaar fu Amerkankondre di abi sowan 30 yari.
Southern Sotho[st]
Phillip le Racquel, e leng banyalani ba lilemo li ka holimonyana ho 30 ba tsoang United States, ba lumellana le seo.
Swedish[sv]
Phillip och Racquel, ett par som är lite över 30 och kommer från USA, instämmer.
Swahili[sw]
Phillip na Racquel, wenzi wa ndoa wenye umri wa miaka 30 hivi kutoka Marekani wanakubaliana na maneno hayo.
Congo Swahili[swc]
Phillip na bibi yake Racquel, wa États-Unis walio na miaka 30 hivi wanakubaliana na jambo hilo.
Tetun Dili[tdt]
Irmaun Phillip no irmán Racquel, kaben-naʼin ida neʼebé maizumenus tinan 30 husi rai-Estadu Unidus mós sente hanesan neʼe.
Telugu[te]
ప్రస్తుతం 30వ పడిలో ఉన్న ఫిలిప్, రాకెల్ దంపతులు అమెరికా నుండి వచ్చారు.
Thai[th]
ฟิลลิป และ ราเคล คู่ สามี ภรรยา ที่ อายุ 30 ต้น ๆ จาก สหรัฐ เห็น ด้วย กับ เอสลี.
Tigrinya[ti]
ኣብ መጀመርታ 30ታት ዕድሚኦም ዚርከቡ ኻብ ሕቡራት መንግስትታት ኣመሪካ ዝመጹ ፊሊፕን ራኬልን፡ ምስቲ ኢስሊ ዝበለቶ ይሰማምዑ እዮም።
Tiv[tiv]
Anmgbian ugen ken tar u Amerika, u i yer iti na ér Phillip yô vea kwase na Racquel kpa lumun a kwagh u Essly a kaa ne; ve cii ve hemba anyom 30 kpuaa.
Tagalog[tl]
Sang-ayon dito ang mag-asawang Phillip at Racquel, mahigit 30 anyos at mula sa Estados Unidos.
Tswana[tn]
Phillip le Racquel, banyalani ba ba tswang kwa United States, ba ba leng mo dingwageng tsa bo30 ba dumalana le seno.
Tongan[to]
‘Oku pehē pē mo Phillip mo Racquel, ko ha ongo me‘a ‘i hona ta‘u 30 tupu si‘í mei he ‘Iunaite Seteté.
Tonga (Zambia)[toi]
Ba Phillip aba Racquel, banabukwetene ibajisi myaka yakuzyalwa iibalilwa kuma 30 ibazwa ku United States balaazuminizya majwi aayo.
Papantla Totonac[top]
Phillip chu Racquel, tiku liwaka 30 kata kgalhikgo nachuna lakpuwankgo.
Tok Pisin[tpi]
Phillip na Racquel, em tupela marit bilong Amerika i gat olsem 30 krismas samting, ol i wanbel long dispela tok.
Tsonga[ts]
Phillip na Racquel, mpatswa lowu nga emalembeni ya va-30 lowu humaka eUnited States wu pfumelelana na yona mhaka yoleyo.
Tatar[tt]
Кушма Штатлардан булган 30 дан узган Филип белән Ракель дә шундый ук нәтиҗәгә килгән.
Tumbuka[tum]
Phillip na Racquel, ŵakutorana awo ŵali na vyaka vya m’ma 30, ŵeneawo ŵali kufuma ku United States nawo ŵakuzomerezga fundo iyi.
Tzotzil[tzo]
Phillip xchiʼuk Racquel, ti mas xa ta 30 sjabilalike, jech chaʼiik taj eke.
Umbundu[umb]
Manji Phillip lukãi waye Racquel, va tunda ko Estados Unidos eci va kuata ci pitahãla 30 kanyamo.
Urdu[ur]
فلپ اور اُن کی بیوی راکیل ریاستہائے متحدہ سے میکسیکو میں خدمت کرنے آئے ہیں۔ وہ اِسلی کی بات سے متفق ہیں۔
Venda[ve]
Phillip na Racquel, vhavhingani vha re miṅwahani yavho ya u thoma ya vhu-30 vha ngei United States na vhone vha a tenda.
Vietnamese[vi]
Đây cũng là cảm giác của anh Phillip và chị Racquel, một cặp ở độ tuổi 30 đến từ Hoa Kỳ.
Makhuwa[vmw]
Nave anikupali eyo, ti Filipe ni Raquel anamathelana a wEstados Unidos arina iyaakha okhuma 30.
Wolaytta[wal]
Layttay 31 heera gidido, Amarkkan deˈiya, Filipanne Rakeelo giyo azinaynne machiyaa hegaa maayoosona.
Waray (Philippines)[war]
Nauyon hini hira Phillip ngan Racquel, usa nga mag-asawa tikang ha United States nga sobra 30 anyos an edad.
Wallisian[wls]
ʼE toe maʼu e Phillip mo Racquel, te taumatuʼa Amelika kei taʼu 30, ia te manatu ʼaia.
Yucateco[yua]
Bey xan u tuukul Phillip yéetel Racquel, ku taaloʼob tu luʼumil Estados Unidos yéetel yaan junpʼíit maas tiʼ 30 jaʼaboʼob tiʼob.
Isthmus Zapotec[zai]
Zacaca nga riníʼ ique Phillip ne Racquel, ti guendaxheelaʼ de Estados Unidos, laacaʼ nápacaʼ biaʼ 30 iza.
Chinese[zh]
菲利普和莱可儿也同意这番话。 他们是一对美国夫妇,刚刚过了三十岁。