Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vše bude odhaleno ve svůj čas, nicnetušící lidé.
English[en]
All will be revealed in time, unsuspecting humans.
Spanish[es]
Todo será revelado a su tiempo, desprevenidos humanos.
Finnish[fi]
Kaikki paljastetaan ajallaan hyväuskoisille ihmisille.
French[fr]
Tout sera dévoilé en temps voulu, humains qui ne se doutent de rien.
Hebrew[he]
הכל יתגלה בבוא הזמן. בני אדם תמימים.
Hungarian[hu]
Idővel minden kiderül, gyanútlan emberek.
Italian[it]
Tutto sara'rivelato a tempo debito, ignari umani.
Dutch[nl]
Alles zal op het juiste moment onthuld worden, niets vermoedende mensen.
Polish[pl]
/ Wszystko w swoim czasie, / nic nie podejrzewające istoty ludzkie. /
Portuguese[pt]
Tudo será revelado a tempo, humanos insuspeitos.
Romanian[ro]
Toate la timpul lor, oameni nesuspicioşi.
Russian[ru]
Все будет разъяснено в свое время, ничего не подозревающие люди.
Serbian[sr]
Saznaćete sve kad dođe vreme, naivni ljudi.
Turkish[tr]
Herşeyi zamanla açıklayacağız, şüphesiz insanlar.