Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Ang mga miyembro sa Simbahan sa tibuok kalibutan nasuod na kaniya sa espesyal nga paagi isip ilang propeta, manalagna, ug tigpadayag,” miingon si Elder James E.
Czech[cs]
„Členové Církve po celém světě si k němu vytvořili mimořádný vztah jako ke svému proroku, vidoucímu a zjevovateli,“ řekl starší James E.
Danish[da]
»Medlemmer af Kirken over hele verden har fået et ganske særligt bånd til ham som deres profet, seer og åbenbarer,« sagde ældste James E.
German[de]
„Mitglieder der Kirche aus aller Welt haben sich auf besondere Weise mit ihm als ihren Propheten, Seher und Offenbarer verbunden gefühlt“, sagte Elder James E.
English[en]
“Members of the Church all over the world have become bonded to him in a special way as their prophet, seer, and revelator,” said Elder James E.
Spanish[es]
“Los miembros de la Iglesia de todo el mundo se han sentido unidos a él de una manera especial como su profeta, vidente y revelador”, dijo el élder James E.
Estonian[et]
„Kiriku liikmed kõikjal maailmas on temasse kui prohvetisse, nägijasse ja ilmutajasse erilisel moel kiindunud,” ütles vanem James E.
Finnish[fi]
”Kirkon jäsenet kaikkialla maailmassa ovat luoneet häneen erityisen siteen profeettanaan, näkijänään ja ilmoituksensaajanaan”, sanoi vanhin James E.
Fijian[fj]
“O ira na lewe ni Lotu ena veiyasai vuravura era sa mai semati yani vua ena dua na sala duatani me vaka ni nodra parofita, daurairai, ivakatakila” a kaya o Elder James E.
Croatian[hr]
»Članovi Crkve iz cijeloga svijeta na poseban su se način povezali s njime kao sa svojim prorokom, vidiocem i objaviteljem«, rekao je starješina James E.
Armenian[hy]
«Եկեղեցու անդամները ողջ երկրով մեկ կապվել էին նրա հետ յուրահատուկ ձեւով՝ որպես իրենց մարգարե, տեսանող եւ հայտնող», ասել է Երեց Ջեյմս Ի.
Indonesian[id]
“Anggota Gereja di seluruh dunia telah menjadi terikat kepadanya dengan cara yang khusus sebagai nabi, pelihat, dan pewahyu mereka,” kata Penatua James E.
Italian[it]
“I membri della Chiesa in tutto il mondo si sono sentiti particolarmente vicini a lui quale loro profeta, veggente e rivelatore”, disse l’anziano James E.
Latvian[lv]
„Baznīcas locekļi visā pasaulē jūt pret viņu īpašu pieķeršanos kā pret savu pravieti, gaišreģi un atklājēju,” teica elders Džeimss E.
Norwegian[nb]
“Medlemmer av Kirken over hele verden har knyttet et spesielt bånd til ham som sin profet, seer og åpenbarer,” sa eldste James E.
Dutch[nl]
‘Leden over de hele wereld [hebben] een bijzondere band met hem als hun profeet, ziener en openbaarder’, vertelde ouderling James E.
Portuguese[pt]
“Os membros da Igreja no mundo inteiro sentiam-se ligados a ele, de um modo muito especial, como seu profeta, vidente e revelador”, disse o Élder James E.
Samoan[sm]
“Sa mafana le mafutaga a tagata o le Ekalesia i le lalolagi atoa ma ia i se ala faapitoa o so latou perofeta, tagatavaai, ma talifaaaliga,” na saunoa ai Elder James E.
Swedish[sv]
”Medlemmar i kyrkan i hela världen har blivit fästa vid honom på alldeles särskilt sätt som deras profet, siare och uppenbarare”, sa äldste James E.
Tagalog[tl]
“Ang mga miyembro ng Simbahan sa iba’t ibang panig ng mundo ay nakaugnayan niya sa espesyal na paraan bilang kanilang propeta, tagakita, at tagapaghayag,” sabi ni Elder James E.
Tahitian[ty]
« Ua natihia te mau melo o te Ekalesia na te ao atoa nei i ni‘a ia’na i roto i te hoê natiraa taa ê ei peropheta no ratou, ei hi‘o e ei heheu parau » te na reira ra o Elder James E.