Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По време на разговорите бяха определени някои основни потребности.
Czech[cs]
Z rozhovorů vyplynulo několik základních potřeb.
Danish[da]
Under samtalerne blev en række primære behov identificeret.
German[de]
In den Interviews kristallisierten sich eine Reihe grundsätzlicher Anforderungen heraus.
Greek[el]
Κατά τις συνεντεύξεις εντοπίσθηκαν ορισμένες κύριες ανάγκες.
English[en]
The interviews identified some principal needs.
Spanish[es]
Con las entrevistas se determinaron algunas necesidades primordiales.
Estonian[et]
Vestluste käigus tehti kindlaks teatavad põhivajadused.
Finnish[fi]
Haastatteluissa tuotiin esiin tiettyjä keskeisiä tarpeita.
French[fr]
Les entretiens ont permis de dégager plusieurs des exigences principales.
Hungarian[hu]
Az interjúk során fény derült néhány alapvető igényre.
Italian[it]
Le interviste sono servite ad individuare alcune esigenze fondamentali.
Lithuanian[lt]
Per pokalbius nustatyti tam tikri pagrindiniai poreikiai.
Latvian[lv]
Sarunās noteica dažas galvenās vajadzības.
Maltese[mt]
L-intervisti identifikaw xi ħtiġijiet prinċipali.
Dutch[nl]
Tijdens de interviews kwamen enkele belangrijke behoeften aan de oppervlakte.
Polish[pl]
Rozmowy doprowadziły do wyodrębnienia kilku podstawowych potrzeb.
Portuguese[pt]
As entrevistas identificaram algumas das necessidades principais.
Romanian[ro]
Interviurile au identificat o serie de necesităţi principale.
Slovak[sk]
Počas rozhovorov sa určili niektoré základné potreby.
Slovenian[sl]
Na pogovorih je bilo izpostavljenih nekaj ključnih potreb.
Swedish[sv]
I intervjuerna identifierades några grundläggande behov.