Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Toto nařízení by se mělo používat se zpětnou působností a mělo by být použitelné při vstupu v platnost dohody o stabilizaci a přidružení
English[en]
This Regulation should be applied retroactively and will continue to apply upon the entry into force of the Stabilisation and Association Agreement
Spanish[es]
El presente Reglamento deberá aplicarse con carácter retroactivo después de su adopción y continuará aplicándose a la entrada en vigor del Acuerdo de Estabilización y Asociación
Estonian[et]
Käesolevat määrust tuleks kohaldada tagasiulatuvalt ning selle kohaldamist jätkatakse pärast stabiliseerimis-ja assotsieerimislepingu jõustumist
French[fr]
Le présent règlement devrait s
Hungarian[hu]
E rendeletet visszamenőleges hatállyal kell alkalmazni, és a stabilizációs és társulási megállapodás hatálybalépése után is alkalmazni kell
Lithuanian[lt]
Šis reglamentas turėtų būti taikomas atgaline data ir bus toliau taikomas įsigaliojus Stabilizavimo ir asociacijos susitarimui
Maltese[mt]
Dan ir-Regolament għandu jkun applikat retroattivament u jissokta jgħodd mad-dħul fis-seħħ tal-Ftehim ta
Polish[pl]
Niniejsze rozporządzenie należy stosować z mocą wsteczną oraz do czasu wejścia w życie Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu
Romanian[ro]
Prezentul regulament ar trebui să se aplice retroactiv și va continua să se aplice la intrarea în vigoare a Acordului de stabilizare și de asociere
Slovak[sk]
Toto nariadenie by sa malo uplatňovať retroaktívne a bude sa uplatňovať aj naďalej v deň vstupu do platnosti stabilizačnej a asociačnej dohody
Slovenian[sl]
Ta uredba bi se morala uporabljati za nazaj in se bo še naprej uporabljala po začetku veljavnosti Stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma
Swedish[sv]
Denna förordning bör tillämpas retroaktivt och bör fortsätta att tillämpas även efter stabiliserings-och associeringsavtalets ikraftträdande