Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
7 Член 5 от директивата относно договорите, сключени при посещение на търговец в дома на потребителя, предвижда:
Czech[cs]
7 Článek 5 směrnice o podomním prodeji stanoví:
Danish[da]
7 Dørsalgsdirektivets artikel 5 bestemmer:
German[de]
7 Art. 5 der Richtlinie über Haustürgeschäfte sieht vor:
Greek[el]
7 Το άρθρο 5 της οδηγίας περί των κατ’ οίκον πωλήσεων προβλέπει τα ακόλουθα:
English[en]
7 Article 5 of the doorstep selling directive provides as follows:
Spanish[es]
7 El artículo 5 de la Directiva sobre venta a domicilio dispone:
Estonian[et]
7 Koduukselepingute direktiivi artikkel 5 sätestab:
Finnish[fi]
7 Kotimyyntidirektiivin 5 artiklassa säädetään seuraavaa:
French[fr]
7 L’article 5 de la directive sur le démarchage à domicile prévoit:
Hungarian[hu]
7 A házaló kereskedelemről szóló irányelv 5. cikke előírja:
Italian[it]
7 L’art. 5 della direttiva sulla conclusione di contratti a domicilio così dispone:
Lithuanian[lt]
7 Direktyvos dėl pardavimų namuose 5 straipsnis numato:
Latvian[lv]
7 Direktīvas par sliekšņa darījumiem 5. pantā ir noteikts:
Maltese[mt]
7 L-Artikolu 5 tad-direttiva fuq bejgħ fuq it-tarġa tal-bieb jipprovdi:
Dutch[nl]
7 Artikel 5 van de richtlijn inzake huis-aan-huisverkoop luidt:
Polish[pl]
7 Artykuł 5 dyrektywy dotyczący sprzedaży obwoźnej stanowi:
Portuguese[pt]
7 O artigo 5.° da directiva relativa à venda ao domicílio prevê:
Romanian[ro]
7 Articolul 5 din Directiva privind vânzările la domiciliul clientului prevede:
Slovak[sk]
7 Článok 5 smernice o podomovom predaji stanovuje:
Slovenian[sl]
7 Člen 5 direktive o prodaji od vrat do vrat določa:
Swedish[sv]
7 I artikel 5 i hemförsäljningsdirektivet föreskrivs följande: