Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En "forenelighedstest" kunne være en meget nyttig form for selvdisciplin.
German[de]
Ein ,Binnenmarkttest" könnte durchaus zur Selbstdisziplin beitragen.
Greek[el]
Μια "δοκιμή συμβατότητας" θα μπορούσε να αποτελέσει ένα πολύ χρήσιμο μέσο εκούσιας αυτοπειθαρχίας.
English[en]
A "compatibility test" could be a very useful self-imposed discipline.
Spanish[es]
En ese sentido, la aplicación de una «prueba de compatibilidad» constituiría una medida muy útil de autodisciplina.
Finnish[fi]
Yhteensopivuustesti saattaisi olla hyödyllinen omaehtoinen sääntö.
French[fr]
L'application d'un "test de compatibilité" constituerait une mesure très utile de discipline volontaire.
Italian[it]
Un "test di compatibilità" potrebbe essere una disciplina autoimposta molto utile.
Dutch[nl]
Een "verenigbaarheidstoets" kan een heel nuttig, vrijwillig instrument zijn.
Portuguese[pt]
Um "teste de compatibilidade" poderia constituir uma disciplina auto-imposta muito útil.
Swedish[sv]
En sådan förhandskontroll skulle kunna vara en mycket användbar form av självdisciplin.