Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
" أنا أقول heerd'n " المشين " ، وهذا ما فعلته " وقال هول.
Bulgarian[bg]
" Heerd, г- жа Hall ", каза Henfrey.
Catalan[ca]
" Jo Heerde que, la senyora Hall ", va dir Henfrey.
Czech[cs]
" I heerd, paní Hall, " řekl Henfrey.
Welsh[cy]
" Rwy'n heerd hynny, Mrs Hall, " meddai Henfrey.
German[de]
" Ich heerd, dass Mrs. Hall, " sagte Henfrey.
Greek[el]
" Εγώ heerd ότι, η κα Hall ", δήλωσε ο Henfrey.
English[en]
" I heerd that, Mrs. Hall, " said Henfrey.
Spanish[es]
" Yo heerd que, la señora Hall ", dijo Henfrey.
Estonian[et]
" Ma heerd et pr Hall, " ütles Henfrey.
French[fr]
" Je heerd que, Mme Hall ", a déclaré Henfrey.
Irish[ga]
" Heerd mé, Mrs Hall, " a dúirt Henfrey.
Galician[gl]
" Eu heerd que, a Sra Hall, " dixo Henfrey.
Croatian[hr]
" Ja heerd da, gospođa Hall ", rekao je Henfrey.
Hungarian[hu]
" Én heerd, hogy Mrs. Hall, " mondta Henfrey.
Indonesian[id]
" Saya heerd itu, Mrs Hall, " kata Henfrey.
Icelandic[is]
" Ég heerd að frú Hall, " sagði Henfrey.
Italian[it]
" I heerd che, signora Hall ", ha detto Henfrey.
Lithuanian[lt]
" Aš heerd, kad ponia salėje ", - sakė Henfrey.
Latvian[lv]
" Es heerd ka kundze Hall, " teica Henfrey.
Macedonian[mk]
" Јас heerd тоа, г- ѓа сала ", изјави Henfrey.
Maltese[mt]
" Jien heerd li, is- Sinjura Hall, " qal Henfrey.
Norwegian[nb]
" Jeg heerd at fru Hall, " sa Henfrey.
Dutch[nl]
" Ik Heerd, dat, mevrouw Hall ", zei Henfrey.
Polish[pl]
" I heerd, że pani Hall, " powiedział Henfrey.
Portuguese[pt]
" Eu heerd que, a Sra. Hall, " disse Henfrey.
Romanian[ro]
" Am heerd că, doamna Hall ", a spus Henfrey.
Russian[ru]
" Я слышала, что миссис Холл ", сказал Henfrey.
Slovak[sk]
" Aj heerd, pani Hall, " povedal Henfrey.
Slovenian[sl]
" Jaz heerd, da je gospa Hall, " je dejal Henfrey.
Albanian[sq]
" Unë heerd se, znj Hall, " tha Henfrey.
Serbian[sr]
" Ја хеерд да, госпођа сала ", рекао је Хенфреи.
Swedish[sv]
" Jag heerd att Mrs Hall ", sa Henfrey.
Swahili[sw]
" Mimi heerd kwamba, Bibi Hall, " alisema Henfrey.
Thai[th]
" ผม heerd'n พูดว่า ́อาย'; ว่าผมไม่" ฮอลล์กล่าวว่า
Turkish[tr]
Henfrey ", Mrs. Hall heerd " dedi.
Ukrainian[uk]
" Я чула, що місіс Гол ", сказав Henfrey.
Vietnamese[vi]
Henfrey cho biết: " Tôi heerd đó, bà Hall, ".