Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Той защитавал тялото срещу деградация от ултравилоетова радиация, унищожение или повреда на ДНК, и разлагане на една много важна молекула, наречена фолат, която помага да се осигури гориво за образуване на клетки и репродукция в тялото.
Czech[cs]
Chránil tělo proti degradaci následkem ultrafialového záření, zničení nebo poškození DNA, a rozpad velice důležité molekuly folátu, který pomáhá pohánět produkci buněk, a reprodukci v těle.
German[de]
Dort schützte es den Körper vor dem Angriff der ultravioletten Strahlen, der Zerstörung oder Beschädigung der DNS und der Zerlegung eines sehr wichtigen Moleküls, Folsäure, das die Zellproduktion und die Selbsterneuerung im Körper antreibt.
Greek[el]
Εκεί προστάτευε το σώμα κατά της εκφύλισης από την υπεριώδη ακτινοβολία, την καταστροφή ή τη ζημιά στο DNA, και την καταστροφή ενός πολύ σημαντικού μορίου που ονομάζεται φυλλικό οξύ, που βοηθά στην τροφοδότηση παραγωγής κυττάρων και στην αναπαραγωγή στο σώμα.
English[en]
Where it protected the body against the degradations of ultraviolet radiation, the destruction, or damage to DNA, and the breakdown of a very important molecule called folate, which helps to fuel cell production, and reproduction in the body.
Croatian[hr]
Tamo gdje je štitio tijelo od štete od ultraljubičastog zračenja, raspad, ili šteta na DNK, i slom veoma važnih molekula zvanih folat, koja pomaže u pogonu proizvodnje stanica, i reprodukciji tijela.
Hungarian[hu]
Védte a testet az ultraviola sugárzás degradáló a DNS- t romboló és pusztító hatásától, és egy nagyon fontos molekula, a folát megsemmisülésétől, ami segít a sejttermelés anyagellátásában, és a test reprodukciójában.
Indonesian[id]
Di mana melamin melindungi tubuh dari degradasi oleh sinar ultraviolet yang mengakibatkan penghancuran atau pengrusakan DNA, dan rusaknya molekul yang sangat penting yang bernama folat, yang membantu mendorong produksi sel sel dan reproduksinya di dalam tubuh.
Italian[it]
Proteggeva il corpo dagli effetti nocivi della radiazione ultravioletta: la distruzione o il danneggiamento del DNA, e la scomposizione di una molecola molto importante chiamata folacina, che aiuta la produzione e riproduzione di nuove cellule nel corpo
Portuguese[pt]
Protege o corpo contra as degradações provocadas pela radiação ultravioleta, a destruição, ou deterioração do ADN, e a repartição de uma molécula muito importante chamada folato, que ajuda a alimentar a produção e reprodução celular no corpo.
Romanian[ro]
Aceasta proteja corpul de degradarea radiației ultraviolete, de distrugerea ADN- ului și de descompunerea unei foarte importante molecule numite acidul folic, care ajută la reproducerea de celule în corpul nostru.
Russian[ru]
Он защищал организмы от вредного воздействия УФ- радиации, от разрушения, или повреждения ДНК, и от распада очень важной молекулы под названием фолат, которая способствует делению клеток и отвечает за репродуктивную функцию в организме.
Serbian[sr]
Gde je štitio telo od razarajuće ultravioletne radijacije, od uništenja ili oštećenja DNK, i od razaranja veoma važnog molekula koji se zove folna kiselina, a koja potpomaže produkciju ćelija, i reprodukciju u telu.
Vietnamese[vi]
Ở nơi đó nó bảo vệ cơ thể khỏi sự biến đổi của bức xạ cực tím, khỏi sự phá hủy ADN và sự tan rã của một phân tử rất quan trọng được gọi là folate, phân tử cung cấp năng lượng cho sự sản sinh tế bào, và quá trình tái tạo lại trong cơ thể.