Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
কিন্তু প্রকৃত সমস্যা হ’ল চৰকাৰী গৃহত যিসকল প্রাক্তন সাংসদ থাকে, তেওঁলোকে নির্দিষ্ট সময়ৰ ভিতৰত ঘৰ খালী কৰিবলৈ অপাৰগ হয়।
English[en]
However, he said that what is often missed is that previous occupants overstay beyond the designated time.
Gujarati[gu]
જોકે તેમણે કહ્યું હતું કે, આ સમાચારોમાં અગાઉનાં સાંસદો નિશ્ચિત સમયથી વધારે સમય સુધી સરકારી બંગલાનો કબજો જમાવીને બેઠા હોય છે એ વાતનો ઉલ્લેખ ઘણી વખત હોતો નથી.
Hindi[hi]
उन्होंने कहा कि यह बात अक्सर भुला दी जाती है कि कुछ व्यक्ति निर्धारित समय से अधिक समय तक रूके रहते हैं।
Kannada[kn]
ಹೊಸದಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಗೊಂಡ ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯರು ಹೋಟೆಲ್ ಗಳಲ್ಲಿ ತಂಗುತ್ತಿದ್ದು ಇದು ಸುದ್ದಿಗೆ ಗ್ರಾಸವಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
Malayalam[ml]
ഇത് പലപ്പോഴും വാര്ത്തകള് സൃഷ്ടിക്കാറുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. എന്നാല് മുന്പ് താമസിച്ചിരുന്നവര് നിര്ദ്ദിഷ്ടകാലത്തിന് ശേഷവും പാര്പ്പിടം ഒഴിയാതെ താമസം തുടരുന്നത് ശ്രദ്ധയില്പ്പെടുന്നില്ല.
Marathi[mr]
मात्र, अनेक जुने खासदार, त्यांच्या कालावधी संपल्यानंतरही सरकारी इमारतीत राहतात, याकडे कोणी लक्ष देत नाही, अशी खंत पंतप्रधानांनी व्यक्त केली.
Oriya[or]
ତେବେ ପୂର୍ବରୁ ସରକାରୀ ଗୃହରେ ଥିବା ପୂର୍ବତନ ସଦସ୍ୟମାନେ ଯେ ଠିକ୍ ସମୟରେ ଘର ଛାଡ଼ି ନଥାନ୍ତି, ତାହା କେହି ଦୃଷ୍ଟି ଦେଇନଥାନ୍ତି ।
Panjabi[pa]
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਅਣਗੌਲਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਹੈ ਪਿਛਲੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਵਲੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਮੱਲੀ ਰੱਖਣਾ।
Tamil[ta]
நாடாளுமன்ற விடுதியில் முன்பு தங்கி இருந்தவர்கள் குறிப்பிடப்பட்ட காலத்திற்கு பிறகும் கூட அதனை காலி செய்யாமல் இருப்பது கவனிக்கப்படாமல் போகிறது என்றும் அவர் கூறினார்.
Telugu[te]
ఏమైనప్పటికీ, మునపటి అధివాసులు నిర్దేశించిన అవధి కన్నా అధిక కాలం పాటు మకాం పెడుతున్న సంగతిని పట్టించుకోవడం జరగడంలేదని ఆయన చెప్పారు.
Urdu[ur]
البتہ انہوں نے کہا کہ اکثر جس چیز کا خیال نہیں رکھا جاتا ، وہ یہ ہے کہ سابق ارکان مقررہ وقت کے بعد بھی ان میں قیام کرتے ہیں۔