Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4.10 При анализа на моделите на заетост и на нуждите от умения на бъдещето, иновациите са елемент от ключово значение.
Czech[cs]
4.10 Při analýze budoucích forem zaměstnávání a potřeby dovedností jsou klíčovým prvkem inovace.
Danish[da]
4.10 Når man analyserer de fremtidige beskæftigelsesmønstre og kompetencebehov, er innovation et nøgleelement.
German[de]
4.10 Bei der Analyse der Beschäftigungsmuster und dem Kompetenzbedarf der Zukunft ist Innovation ein Schlüsselelement.
Greek[el]
4.10 Σε όλες τις αναλύσεις των μελλοντικών προτύπων απασχόλησης και των αναγκών αναφορικά με τις δεξιότητες η καινοτομία αποτελεί καθοριστικό στοιχείο.
English[en]
4.10 Innovation is a key element in any analysis of the employment patterns and skills requirements of the future.
Spanish[es]
4.10 Si se analizan las pautas de empleo y las futuras exigencias en materia de competencias, la innovación destaca como un elemento clave.
Estonian[et]
4.10 Tulevaste tööhõive mudelite ja vajaminevate pädevuste analüüsimisel on võtmeelemendiks innovatsioon.
Finnish[fi]
4.10 Tulevaisuuden työllisyysmalleja ja osaamistarpeita analysoitaessa innovointi on keskeinen elementti.
French[fr]
4.10 Dans toute analyse de la structure de l'emploi et des besoins futurs de compétences pour l'avenir, l'innovation constitue un élément central.
Hungarian[hu]
4.10 A foglalkoztatási szerkezet és a jövőben szükséges kompetenciák elemzésében az innováció kulcsfontosságú.
Italian[it]
4.10 L'innovazione è un elemento chiave di ogni analisi dei modelli occupazionali e delle esigenze future in termini di competenze.
Lithuanian[lt]
4.10 Analizuojant darbo modelius ir ateities įgūdžių poreikį, daugiausia dėmesio reikia skirti naujovėms.
Latvian[lv]
4.10 Inovācija ir pamatelements, ja ir runa par nākotnes nodarbinātības struktūru un turpmāk vajadzīgo prasmju analīzi.
Maltese[mt]
4.10 L-innovazzjoni hija element kruċjali fl-analiżi tal-mudelli tal-impjiegi u tal-ħiliet meħtieġa għall-futur.
Dutch[nl]
4.10 Bij de analyse van toekomstige werkgelegenheidspatronen en van vaardigheden waarnaar in de toekomst vraag zal zijn, vormt innovatie een sleutelbegrip.
Polish[pl]
4.10 Kiedy analizuje się przyszłe modele zatrudnienia i zapotrzebowania w zakresie umiejętności, kluczowym elementem okazuje się innowacyjność.
Portuguese[pt]
4.10 A inovação é um elemento fundamental de qualquer análise dos modelos de emprego e das futuras necessidades em termos de competências.
Romanian[ro]
4.10 Analiza structurilor de ocupare a forței de muncă și a necesarului de competențe în viitor arată că inovarea constituie un element fundamental.
Slovak[sk]
4.10 Pri analýze štruktúry zamestnanosti a potreby zručností v budúcnosti sú kľúčovým prvkom inovácie.
Slovenian[sl]
4.10 Pri analizi vzorcev zaposlovanja in prihodnjih potreb po kompetencah so ključnega pomena inovacije.
Swedish[sv]
4.10 När man analyserar de framtida sysselsättningsmönstren och kompetensbehoven är innovation ett avgörande element.