Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A jestliže nějaký muž dává výron svého semene zvířeti, měl by být zcela jistě usmrcen, a zvíře byste měli usmrtit.“ — Viz též 3. Mojžíšova 20:16, 17; Římanům 1:24–28.
Danish[da]
Om nogen har omgang med et dyr, skal han lide døden, og dyret skal I slå ihjel.“ — Se også Tredje Mosebog 20:16, 17; Romerne 1:24-28.
Greek[el]
Και εάν τις συνουσιασθή μετά κτήνους, εξάπαντος θέλει θανατωθή και το κτήνος θέλετε φονεύσει.»—Βλέπε επίσης Λευιτικόν 20:16, 17· Ρωμαίους 1:24-28.
English[en]
And where a man gives his seminal emission to a beast, he should be put to death without fail, and you should kill the beast.” —See also Leviticus 20:16, 17; Romans 1:24-28.
Spanish[es]
Y en el caso donde un hombre da su emisión seminal a una bestia, debe ser muerto sin falta, y ustedes deben matar la bestia.”—Vea también Levítico 20:16, 17; Romanos 1:24-28.
French[fr]
Et lorsqu’un homme donne son émission séminale à une bête, il devra être mis à mort sans faute et vous devrez tuer la bête.” — Voir aussi Lévitique 20:16, 17; Romains 1:24-28.
Hungarian[hu]
És ahol egy férfi a magvát állatnak adja, vonakodás nélkül halálra adasson, és az állatot öljétek meg.” (Lásd a 3Mózes 20:16, 17; Róma 1:24–28. verset is!)
Italian[it]
E qualora un uomo dia la sua emissione seminale ad una bestia, egli dovrebbe esser messo a morte senza fallo, e voi dovreste uccidere la bestia” — Vedi anche Levitico 20:16, 17; Romani 1:24-28.
Korean[ko]
남자가 짐승과 교합하면 반드시 죽이고 너희는 그 짐승도 죽일[찌니라.]”—또한 레위 20:16, 17; 로마 1:24-28 참조.
Norwegian[nb]
En mann som har omgang med et dyr, skal late livet, og dyret skal I drepe.» — Se også 3 Mosebok 20: 16, 17; Romerne 1: 24—28.
Dutch[nl]
En wanneer een man zijn zaaduitstorting aan een dier geeft, dient hij zonder mankeren ter dood gebracht te worden, en gij dient het dier te doden.” — Zie ook Leviticus 20:16, 17; Romeinen 1:24-28.
Portuguese[pt]
E quando um homem dá a sua emissão seminal a um animal, “sem falta deve ser morto, e deveis matar o animal.” — Veja também Levítico 20:16, 17; Romanos 1:24-28.
Romanian[ro]
Şi dacă un bărbat îşi dă ejaculaţia sa seminală unui animal să fie omorît necondiţionat, iar voi să omorîţi animalul“ (Vezi şi Levitic 20:16, 17; Romani 1:24–28).
Swedish[sv]
Om en man beblandar sig med något djur, så skall han straffas med döden, och djuret skolen I dräpa.” — Se även 3 Moseboken 20:16, 17; Romarna 1:24—28.