Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons sal vind dat dit makliker is om te konsentreer as ons vooruit beplan.
Arabic[ar]
وسنجد التركيز اسهل اذا خطَّطنا مسبقا.
Bemba[bem]
Kuti cacilapo kwanguka ukukutikisha nga ca kuti twapekanishisha libela.
Bulgarian[bg]
Ще ни бъде по–лесно да се съсредоточим, ако планираме предварително.
Czech[cs]
Když budeme předem plánovat, budeme se moci lépe soustředit.
German[de]
Wir werden feststellen, daß es leichter ist, sich zu konzentrieren, wenn wir vorausplanen.
Ewe[ee]
Míakpɔe be anɔ bɔbɔe wu be míaƒe susu nanɔ te ne míewɔ ɖoɖo do ŋgɔ.
Efik[efi]
Nnyịn iyekụt nte ediwụk ekikere ebiet kiet edide mmemmem n̄kpọ edieke nnyịn ibemde iso inam ntịmidem.
Greek[el]
Θα διαπιστώσουμε ότι η συγκέντρωση είναι ευκολότερη αν προετοιμαστούμε.
English[en]
We will find concentration to be easier if we plan ahead.
Spanish[es]
La concentración será más sencilla si planeamos las cosas de antemano.
Estonian[et]
Võime leida, et keskendumine on kergem siis, kui me end eelnevalt ette valmistame.
Finnish[fi]
Havaitsemme keskittymisen helpommaksi, jos mietimme asiaa etukäteen.
French[fr]
Nous parviendrons plus facilement à nous concentrer si nous nous y préparons.
Ga[gaa]
Wɔbaana akɛ, ewaaa akɛ aaabo sane toi jogbaŋŋ kɛji wɔto gbɛjianɔ kɛtsɔ hiɛ.
Hindi[hi]
यदि हम पहले से योजना बनाते हैं तो हम पाएँगे कि एकाग्र होना ज़्यादा आसान है।
Croatian[hr]
Lakše ćemo se koncentrirati ako unaprijed planiramo.
Hungarian[hu]
Könnyebbnek érezzük majd az összpontosítást, ha előre tervezünk.
Indonesian[id]
Kita akan mendapati bahwa konsentrasi akan lebih mudah jika kita merencanakannya di muka.
Icelandic[is]
Ef við skipuleggjum málin fyrirfram reynist okkur auðveldara að einbeita okkur.
Italian[it]
Ci sarà più facile concentrarci se ci prepareremo in anticipo.
Japanese[ja]
前もって計画すれば集中しやすくなるでしょう。
Korean[ko]
미리 계획한다면 정신 집중이 쉬워질 것이다.
Lozi[loz]
Ku fa mamelelo ye tuna ku ka lu bela bunolo ni ku fita haiba lu itukiseza ka bunako.
Lithuanian[lt]
Mes įsitikinsime, kad susikaupti lengviau, jeigu planuosime į priekį.
Malagasy[mg]
Ho hitantsika fa ho mora kokoa ny fifantohan-tsaina raha mandamin-javatra mialoha isika.
Macedonian[mk]
Ќе ни биде полесно да се концентрираме ако го планираме тоа однапред.
Malayalam[ml]
നാം നേരത്തെതന്നെ ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണെന്നു നാം കണ്ടെത്തും.
Marathi[mr]
आपण पूर्वयोजना केल्यास, मन एकाग्र करणे सोपे असल्याचे आपल्याला आढळून येईल.
Burmese[my]
ကြိုတင်စီစဉ်ထားမည်ဆိုလျှင် အာရုံစူးစိုက်ရန် လွယ်ကူပေမည်။
Norwegian[nb]
Vi konsentrerer oss lettere hvis vi planlegger.
Dutch[nl]
Wij zullen bemerken dat wij ons beter kunnen concentreren als wij van tevoren plannen maken.
Northern Sotho[nso]
Re tla hwetša go tsepamiša kgopolo go le bonolo kudu ge e ba re rulaganya e sa le pele.
Nyanja[ny]
Kusumika maganizo kudzatikhalira kosavuta ngati tikonzekera pasadakhale.
Polish[pl]
Zdołamy mu sprostać, gdy się wcześniej przygotujemy.
Portuguese[pt]
Com planejamento antecipado ficará mais fácil nos concentrarmos.
Romanian[ro]
Vom putea să ne concentrăm mai bine dacă ne propunem să o facem.
Russian[ru]
Нам будет легче сосредоточиваться, если мы заранее готовимся.
Slovak[sk]
Zistíme, že sa ľahšie sústredíme, ak plánujeme vopred.
Slovenian[sl]
Lažje se nam bo zbrati, če bomo vnaprej načrtovali.
Samoan[sm]
O le a faigofie lo tatou uaʻi atu pe a tatou fuafua mamao.
Shona[sn]
Tichawana kupa ngwariro kuri nyore zvikuru kana tikaronga pachine nguva mberi.
Albanian[sq]
Do të mund ta kemi më të lehtë për t’u përqendruar nëse i bëjmë planet që më parë.
Serbian[sr]
Ukoliko unapred planiramo, utvrdićemo da će nam biti lakše da se koncentrišemo.
Sranan Tongo[srn]
Wi sa si taki wi sa man poti prakseri moro boen, te wi sreka sani na fesi.
Southern Sotho[st]
Re tla fumana ho le bonolo ho tsepamisa mohopolo haeba re lokisetsa esale pele.
Swedish[sv]
Om man planerar i förväg kan det vara lättare att koncentrera sig.
Swahili[sw]
Tutapata kuwa makini kukiwa rahisi zaidi tukipanga kimbele.
Tamil[ta]
நாம் முன்னதாகவே திட்டமிடுவோமாகில், கவனத்தை ஒருமுகப்படுத்துவதை வெகு சுலபமாகக் காண்போம்.
Telugu[te]
మనం ముందుగా పథకం వేసుకున్నట్లయితే మనం ఏకాగ్రతను నిలుపుకోగలం.
Thai[th]
เรา จะ พบ ว่า การ เอา ใจ จดจ่อ เป็น เรื่อง ง่าย ขึ้น ถ้า เรา วาง แผน ล่วง หน้า.
Tswana[tn]
Re tla bona go le botoka go tlhoma mogopolo mo selong se le sengwe fa re rulaganya dilo go sa le gale.
Turkish[tr]
Eğer önceden hazırlık yaparsak, dikkatimizi toplamak bize daha kolay gelecek.
Tsonga[ts]
Ku nyikela nyingiso swi ta hi olovela loko hi hlela ka ha ri emahlweni.
Twi[tw]
Sɛ yedi kan yɛ nhyehyɛe a, yebehu sɛ ɛyɛ mmerɛw kɛse sɛ yɛde yɛn adwene besi dwumadi no so.
Tahitian[ty]
E nehenehe tatou e haamau ohie noa i to tatou feruriraa mai te peu e e faaineine tatou ia tatou.
Ukrainian[uk]
Нам буде легше зосереджуватися, коли плануватимемо наперед.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ thấy dễ tập trung tư tưởng hơn nếu sắp đặt trước.
Wallisian[wls]
ʼE faigafua anai he tuku katoa ʼo tatatou fakakaukau ki te ʼu akonaki mokā ʼe tou fai he fakatuʼutuʼu fakatomuʼa.
Xhosa[xh]
Ukuba siceba kusengaphambili siya kukufumanisa kulula ukunikela ingqalelo.
Yoruba[yo]
Bí a bá wéwèé ṣáájú, yóò rọrùn fún wa láti pọkàn pọ̀.
Chinese[zh]
不过,如果我们预先计划一下,就会较易在大会集中精神了。
Zulu[zu]
Siyokuthola kulula ukugxilisa ingqondo uma sihlela kusengaphambili.