Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جزيرة ، مخفية بالتجمع الضبابي.
Bulgarian[bg]
Остров, скрит под вечна мъгла.
German[de]
Eine Insel, versteckt hinter einer ewigen Nebelbank.
Greek[el]
Ένα νησί, κρυμμένο από μόνιμο στρώμα ομίχλης.
English[en]
An island, hidden by a perpetual fog bank.
Spanish[es]
Una isla escondida por un banco eterno de niebla.
Hungarian[hu]
Egy sziget, amelyet elrejt a sűrű ködréteg.
Dutch[nl]
Een eiland, verborgen door een permanente mistbank.
Portuguese[pt]
Uma ilha escondida por baixo de uma neblina eterna!
Romanian[ro]
O insulă ascunsa mereu de către ceata...
Slovenian[sl]
Otok, skrit za zidom megle.
Serbian[sr]
Otok skriven slojem trajne magle.
Swedish[sv]
En ö, gömd av en evig dimbank.