Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички съществуващи разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи активното вещество гуазатин, бяха оттеглени.
Czech[cs]
Veškerá stávající povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující účinnou látku guazatin byla zrušena.
Danish[da]
Alle eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder aktivstoffet guazatin, er blevet kaldt tilbage.
German[de]
Alle geltenden Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit dem Wirkstoff Guazatin wurden widerrufen.
Greek[el]
Όλες οι ισχύουσες άδειες για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν τη δραστική ουσία guazatine έχουν ανακληθεί.
English[en]
All existing authorisations for plant protection products containing the active substance guazatine have been revoked.
Spanish[es]
Todas las autorizaciones existentes de productos fitosanitarios que contienen la sustancia activa guazatina han sido revocadas.
Estonian[et]
Kõik kehtivad guasatiini sisaldavate taimekaitsevahendite load on kehtetuks tunnistatud.
Finnish[fi]
Kaikki tehoainetta guatsatiini sisältävien kasvinsuojeluaineiden voimassa olevat luvat on peruutettu.
French[fr]
Toutes les autorisations existantes de produits phytopharmaceutiques contenant la substance active guazatine ont été retirées.
Croatian[hr]
Sva su postojeća odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju djelatnu tvar gvazatin ukinuta.
Hungarian[hu]
Valamennyi, hatóanyagként guazatint tartalmazó növényvédő szerre vonatkozó érvényes engedély visszavonásra került.
Italian[it]
Tutte le autorizzazioni esistenti dei prodotti fitosanitari contenenti la sostanza attiva guazatina sono state revocate.
Lithuanian[lt]
Panaikintos visos galiojančios augalų apsaugos produktų, kuriuose yra veikliosios medžiagos guazatino, registracijos.
Latvian[lv]
Ir atsauktas visas līdzšinējās atļaujas augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur darbīgo vielu guazatīnu.
Maltese[mt]
L-awtorizzazzjonijiet kollha eżistenti tal-prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti li fihom is-sustanza attiva gważatina ġew irrevokati.
Dutch[nl]
Alle bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die de werkzame stof guazatine bevatten, zijn ingetrokken.
Polish[pl]
Wszystkie dotychczasowe zezwolenia dotyczące środków ochrony roślin zawierających substancję czynną guazatynę zostały cofnięte.
Portuguese[pt]
Foram revogadas todas as autorizações existentes de produtos fitofarmacêuticos contendo a substância ativa guazatina.
Romanian[ro]
Toate autorizațiile existente pentru produsele de protecție a plantelor care conțin substanța activă guazatină au fost revocate.
Slovak[sk]
Všetky existujúce povolenia prípravkov na ochranu rastlín s obsahom účinnej látky guazatín boli zrušené.
Slovenian[sl]
Vse obstoječe registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo aktivno snov guazatin, so bile preklicane.
Swedish[sv]
Alla befintliga godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet guazatin har återkallats.