Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الواقع، فإن ثمة عائقا رئيسيا يعترض باستمرار جهود الانتقال بوجه عام وهو عدم إحراز تقدم من قبل الدول الأعضاء في الاستنتاجات المتفق عليها بشأن التمويل في مرحلة الانتقال.
English[en]
Indeed, a continuing major constraint in overall transitional efforts is the lack of progress made by Member States regarding the agreed conclusions on transitional funding.
Spanish[es]
De hecho, un importante obstáculo permanente para los esfuerzos generales de la transición es la falta de progresos logrados por los Estados Miembros en lo que respecta a las conclusiones convenidas relativas a la financiación de la transición.
French[fr]
Le peu de progrès réalisés par les États Membres dans l’application des conclusions concertées sur le financement des activités de transition continue d’entraver considérablement les initiatives prises dans ce domaine.
Russian[ru]
По сути, одним из основных постоянных факторов, негативно влияющих на общие усилия в переходный период, является отсутствие прогресса в осуществлении государствами-членами Согласованных выводов в отношении финансирования в переходный период.