Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
يبدو أن ملخصات البيّنات وحوارات التداول تحظى بقدر كبير من الاحترام وتؤدي إلى مقاصد للعمل على الرغم من أن بعض جوانب تصميمها قد يحتاج إلى تحسين أو على الأقل، إلى شرحها وتبريرها لصناع السياسة وأصحاب المصلحة.
English[en]
Although some aspects of their design may need to be improved or, at least, explained and justified to policy-makers and stakeholders, evidence briefs and deliberative dialogues appear to be highly regarded and to lead to intentions to act.
Spanish[es]
Aunque ciertos aspectos del diseño quizá deben mejorarse o, como mínimo, explicarse y justificarse ante los responsables políticos y las partes interesadas, los escritos de pruebas y los diálogos deliberativos parecen gozar de gran reputación y fomentar la voluntad de actuar.
French[fr]
Bien que certains aspects de leur structure aient certainement besoin d'être améliorés ou, tout du moins, expliqués et justifiés auprès des décideurs politiques et des parties prenantes, les comptes rendus de preuves et les réunions délibératoires semblent être hautement considérés, mais aussi stimuler les intentions d'agir.
Russian[ru]
Хотя некоторые аспекты схемы можно было бы улучшить или хотя бы обосновать и разъяснить разработчикам политики и участникам, можно заключить, что сводки фактов и совещательные диалоги были хорошо оценены и создавали мотивацию к действиям.
Chinese[zh]
虽然其设计的某些方面可能需要改进,或至少需要向决策者和利益相关者解释和证明,证据简报和协商对话似乎得到高度重视,并促成行动的意向。