Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
5 Die visioen brei hom nou uit.
Arabic[ar]
٥ الرؤيا الآن تتسع.
Central Bikol[bcl]
5 Huminiwas ngonyan an bisyon.
Bulgarian[bg]
5 Сега видението се разширява.
Czech[cs]
5 Vidění se nyní rozšiřuje.
Danish[da]
5 Synet bliver nu mere omfattende.
German[de]
5 Nun weitet sich die Vision.
Greek[el]
5 Τώρα η όραση διευρύνεται.
English[en]
5 The vision now expands.
Spanish[es]
5 Ahora se amplía la visión.
Finnish[fi]
5 Nyt näky laajenee.
Hiligaynon[hil]
5 Ang palanan-awon karon nagasangkad.
Croatian[hr]
5 Vizija se odvija dalje.
Hungarian[hu]
5 A látomás most kibővül.
Indonesian[id]
5 Penglihatan itu sekarang meluas.
Icelandic[is]
5 Nú stækkar sjónarsviðið.
Italian[it]
5 Ora il quadro si allarga.
Japanese[ja]
5 ここで幻が広がります。
Malayalam[ml]
5 ദർശനം ഇപ്പോൾ വികസിതമാകുന്നു.
Marathi[mr]
५ आता दृष्टांत विस्तारित होतो.
Norwegian[nb]
5 Synet folder seg nå ut.
Dutch[nl]
5 Het visioen wordt nu weidser.
Nyanja[ny]
5 Masomphenyawo tsopano akufutukuka.
Polish[pl]
5 Teraz wizja się poszerza.
Portuguese[pt]
5 A visão agora se amplia.
Romanian[ro]
5 Acum viziunea ia proporţii.
Russian[ru]
5 Теперь видение расширяется.
Slovenian[sl]
5 Vizija se sedaj razširi.
Serbian[sr]
5 Vizija se odvija dalje.
Sranan Tongo[srn]
5 Na visioen e kon now moro bigi.
Swedish[sv]
5 Nu utökas synen.
Tamil[ta]
5 தரிசனம் இப்பொழுது விரிவடைகிறது.
Tagalog[tl]
5 Ang pangitain ay lumalawak ngayon.
Tsonga[ts]
5 Sweswi xivono xa ndlandlamuka.
Ukrainian[uk]
5 Видіння розширюється.
Vietnamese[vi]
5 Bây giờ cảnh tượng của sự hiện thấy nới rộng.
Xhosa[xh]
5 Ngoku umbono uyanda.
Chinese[zh]
5 异象现在扩大了范围。
Zulu[zu]
5 Umbono manje uyenaba.