Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse tager, deres betydning taget i betragtning, helt urimeligt meget af Parlamentets tid.
German[de]
Die Mittel, um die es dabei geht, nehmen die Zeit des Parlaments im Verhältnis zu ihrer Bedeutung einfach übermäßig stark in Anspruch.
Greek[el]
Το Κοινοβούλιο διαθέτει ένα πολύ μεγάλο μέρος του χρόνου του για τις εν λόγω πιστώσεις, σε σχέση με τη σημασία τους.
English[en]
These appropriations take up a totally unreasonable amount of Parliament' s time in relation to their importance.
Spanish[es]
Estas asignaciones ocupan desmedidamente al Parlamento en comparación con su importancia real.
Finnish[fi]
Kyseiset määrärahat vievät merkitykseensä verrattuna aivan kohtuuttomasti parlamentin aikaa.
French[fr]
Les crédits en question prennent trop de temps au Parlement européen en regard de leur importance.
Dutch[nl]
Die kredieten nemen in vergelijking tot hun betekenis veel te veel tijd van het Parlement in beslag.
Portuguese[pt]
Comparativamente com os seus valores, as referidas dotações gastam demasiado tempo ao Parlamento.
Swedish[sv]
I förhållande till deras betydelse kräver ifrågavarande anslag orimligt mycket av parlamentets tid.