Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
For women employed in several agricultural occupations, the Programme provides for preferential conditions for retirement (before reaching the general retirement age of 55).
Spanish[es]
El programa prevé unas condiciones de jubilación preferentes para las mujeres empleadas en diversas ocupaciones agrícolas (antes de alcanzar la edad general de jubilación, establecida en 55 años).
French[fr]
Pour les femmes exerçant certains métiers de l'agriculture des conditions avantageuses de passage à la retraite ont été établies (avant l'âge légal de 55 ans) :
Russian[ru]
Для женщин, занятых в ряде профессий сельского хозяйства, предусматриваются льготные условия выхода на пенсию (ранее достижения общеустановленного пенсионного возраста — 55 лет).
Chinese[zh]
对于从事一系列农业职业的妇女而言,规定享有退休优惠条件(可比一般规定的退休年龄 - 55岁早退休)。