Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, всичко си идва на мястото, ако Стен се е метнал напред преди да падне надолу.
Czech[cs]
Samozřejmě by to všechno dávalo dokonalý smysl, kdyby Sten nejdřív spadnul dopředu.
German[de]
Das hier ergibt nur einen Sinn, wenn Sten vor seinem Fall vornüber gekippt ist.
Greek[el]
Φυσικά όλα αυτά θα ήταν απολύτως κατανοητά, αν ο Στεν είχε εκτιναχτεί μπροστά πριν την πτώση.
English[en]
Of course, it would all make perfect sense if Stend had pitched forward before the drop.
Spanish[es]
Por supuesto, todo tendría sentido si Sten se hubiera golpeado tras el salto.
Croatian[hr]
Naravno, sve bi to imalo savršenog smisla da se Sten bacio prema naprijed prije pada.
Hungarian[hu]
Tökéletes magyarázat lenne rá, hogy Stent akasztás előtt előbb megütötték.
Italian[it]
Naturalmente, avrebbe tutto perfettamente senso se Sten si fosse... sporto in avanti prima della caduta.
Dutch[nl]
Natuurlijk, het zou allemaal uiterst zinvol indien Sten naar voren was gegooid voor de val.
Polish[pl]
Oczywiście, to wszystko ma jakiś sens jeśli założymy ze Sten był uduszony zanim zawisł.
Portuguese[pt]
Claro que tudo faria perfeito sentido se Sten se jogasse para frente antes da queda.
Romanian[ro]
Sigur, totul ar fi avut sens daca Sten s-ar fi aruncat in fata inainte sa cada.