Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De var klar over at man kan undervise på mange måder.
German[de]
Sie waren sich dessen bewußt, daß Lehrmethoden unterschiedlich sein können.
Greek[el]
Κατανοούσαν ότι η διδακτική διαδικασία μπορεί να ποικίλλει.
English[en]
They realized that the teaching process can be varied.
Spanish[es]
Reconocían que el proceso de enseñanza puede ser variado.
Finnish[fi]
He ymmärsivät, että opetusmenetelmät voivat vaihdella.
French[fr]
Ils comprenaient que la façon d’enseigner puisse revêtir différentes formes”.
Italian[it]
Riconoscevano che si può variare il metodo di insegnamento.
Japanese[ja]
教え方にはいろいろな方法があり得ることをわきまえていたのです。
Korean[ko]
부모는 교수 과정이 다양할 수 있다는 것을 인식하였읍니다.
Malayalam[ml]
“പഠിപ്പിക്കൽ പ്രക്രിയ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കുമെന്ന് അവർക്കറിയാമായിരുന്നു.”
Norwegian[nb]
De innså at det finnes mange måter å undervise på.
Dutch[nl]
Zij beseften dat het leerproces gevarieerd kan verlopen.”
Portuguese[pt]
Eles compreendiam que o processo de ensino pode ser variado”.
Southern Sotho[st]
Ba ne ba hlokomela hore tsela ea ho ruta ha e tšoane.
Swedish[sv]
De insåg att undervisningsmetoderna kan utformas på olika sätt.
Tamil[ta]
கற்பிக்கும் முறை பல்வகைப்பட்டதாக இருக்க முடியும் என்பதை அவர்கள் ஏற்றுக் கொண்டார்கள்” என்று வெஸ்லி கூறுகிறான்.
Tagalog[tl]
Batid nila na sarisari ang paraan ng pagtuturo.
Zulu[zu]
Babeqaphela ukuthi izindlela zokufundisa zingahlukahluka.