Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
"Синтактична пяна" (синтактичен пенопласт), предназначена за използване под вода и притежаваща всички изброени по-долу характеристики:
Czech[cs]
'Syntaktická pěna' určená pro použití pod vodou a mající všechny tyto vlastnosti:
Danish[da]
'Syntaktisk skum' til undervandsbrug og med samtlige følgende egenskaber:
German[de]
'Syntaktischer Schaum', konstruiert für den Einsatz unter Wasser und mit allen folgenden Eigenschaften:
Greek[el]
"Συντηγμένος αφρός" για υποβρύχια χρήση που παρουσιάζει όλα τα ακόλουθα:
English[en]
'Syntactic foam' designed for underwater use and having all of the following:
Spanish[es]
'Espuma sintáctica' para uso subacuático que reúna todas las características siguientes:
Estonian[et]
'Õõnestäidisvaht', mis on valmistatud veealuseks kasutamiseks ja millel on kõik järgmised omadused:
Finnish[fi]
'Syntaktiset vaahdot', jotka on suunniteltu vedenalaiseen käyttöön ja joilla on kaikki seuraavat:
French[fr]
'Mousse syntactique' pour l'usage sous-marin et présentant toutes les caractéristiques suivantes:
Croatian[hr]
'Sintaktička pjena') namijenjena upotrebi pod vodom i koja ima sve sljedeće značajke:
Hungarian[hu]
Víz alatti alkalmazásra tervezett'szintaktikus hab', amely rendelkezik a következők mindegyikével:
Italian[it]
'Schiuma sintattica' progettata per uso subacqueo ed avente tutte le caratteristiche seguenti:
Lithuanian[lt]
'Sintaktinės putos' povandeninėms reikmėms, turinčios visas išvardytas charakteristikas:
Latvian[lv]
'Sintaktiskas putas', kas paredzētas izmantošanai zem ūdens, ar visām šādām īpašībām:
Maltese[mt]
"Ragħwa sintattika" mfassla għall-użu taħt wiċċ l-ilma u li għandha dan kollu li ġej:
Dutch[nl]
'Syntactisch schuim' voor gebruik onder water, met de volgende eigenschappen:
Polish[pl]
'Pianka syntaktyczna' (porowata) do użytku pod wodą spełniająca wszystkie poniższe kryteria:
Portuguese[pt]
«Espumas sintáticas» concebidas para utilização subaquática e com todas as seguintes características:
Romanian[ro]
'Spumă sintactică' concepută pentru utilizare subacvatică, având toate caracteristicile următoare:
Slovak[sk]
'Syntaktická pena' navrhnutá na používanie pod vodou a vyznačujúca sa všetkými týmito vlastnosťami:
Slovenian[sl]
'Sintaktična pena' za podvodno uporabo, z vsemi naslednjimi značilnostmi:
Swedish[sv]
'Syntaktiskt skum' konstruerat för undervattensbruk som har allt av följande: