Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هي ارتداء قميص طويل الأكمام والقليل من DEET ( سائل طارد للحشرات يتم وضعه على الجلد ) معه.
Bulgarian[bg]
И въпреки всичко казано досега, всъщност най- ефикасният начин да се предпазите е риза с дълъг ръкав и малко спрей против комари.
Czech[cs]
Nejlepším způsobem, jak se můžete chránit, stejně jako já, je nosit dlouhý rukáv a k tomu trochu repelentu.
Danish[da]
Når det er sagt, faktisk, den bedste form for beskyttelse og min bedste form for beskyttelse er en lang- ærmet bluse og en lille smule DEET inden under.
English[en]
Having said that, actually, your best form of protection and my best form of protection is a long- sleeve shirt and a little bit of DEET to go with it.
Spanish[es]
Dicho lo anterior, en realidad, su mejor forma de protección y mi mejor forma de protección es usar camisas de manga larga y un poco de repelente de insectos.
French[fr]
Cela dit, en fait, la meilleure protection pour vous comme pour moi est un T- shirt à manches longues et un peu de DEET pour aller avec.
Hebrew[he]
ועם זאת, ההגנה הכי טובה שלכם וההגנה הכי טובה שלי היא חולצה עם שרוולים ארוכים
Italian[it]
Detto questo, in realtà la migliore forma di protezione, e la mia migliore forma di protezione è una maglia a maniche lunghe e un po ́ di DEET.
Dutch[nl]
Dat betekent dat voorlopig beste vorm van bescherming een hemd met lange mouwen is en een beetje DEET. ( insectenwerende organische verbinding )
Polish[pl]
Najlepszą ochroną przed komarami jest koszula z długimi rękawami i środek odstraszający owady.
Portuguese[pt]
Dito isto, na verdade, a nossa melhor forma de proteção é uma camisa de manga comprida e um pouco de repelente para combinar.
Romanian[ro]
Acestea fiind spuse, cea mai bună formă de protecţie, a voastră și a mea, e o cămaşă cu mânecă lungă și puțin insectifug DEET.
Russian[ru]
Впрочем, наилучшей защитой для вас и для меня будет рубашка с длинным рукавом в сочетании с баллончиком репеллента.
Serbian[sr]
Pošto smo to rekli, vaša najbolja forma zaštite i moja najbolja forma zaštite je košulja dugih rukava i uz nju, malo DEET- a ( repelent insekata ).
Turkish[tr]
Böyle söylesem de, aslında, sizin en iyi korunma şekliniz ve benim en iyi korunma şeklim uzun kollu gömlek ve buna eşlik eden biraz DEET ( sineksavar ).
Vietnamese[vi]
Quả thật phải nói rằng biện pháp bảo vệ tốt nhất của bạn và cả của tôi là một cái áo tay dài và có một chút hóa chất DEET lên đó.