Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن النقل البحري ليس هكذا.
German[de]
Aber die Schifffahrt ist nicht so.
Greek[el]
Αλλά η ναυτιλία δεν είναι αυτό.
English[en]
But shipping isn't that.
Spanish[es]
Pero no lo es.
Persian[fa]
ولی حمل و نقل دریایی این نیست.
Hebrew[he]
אבל הספנות איננה כזו.
Croatian[hr]
Ali brodarstvo to nije.
Hungarian[hu]
De a tengeri szállítmányozás nem erről szól.
Italian[it]
Non è questo il trasporto marittimo.
Japanese[ja]
でも 実はそうではありません
Korean[ko]
하지만 그렇지 않습니다.
Polish[pl]
Transport morski to coś zupełnie innego.
Portuguese[pt]
Mas o transporte marítimo não é isso.
Romanian[ro]
Dar transportul naval nu e așa ceva.
Russian[ru]
Но судоходство — это совсем другое.
Serbian[sr]
Brodski transport nije takav.
Thai[th]
แต่การขนส่งทางเรือ ไม่ได้เป็นเช่นนั้น
Turkish[tr]
Ama gemi taşımacılığı bu değildir.
Vietnamese[vi]
Nhưng sự thật không phải vậy
Chinese[zh]
那是白鲸迪克和杰克·斯派洛的帆船发展而来的。