Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer koolstofmonoksied tydens rokery ingeasem word, verminder dit ook die vloei van suurstof sodat die gebreekte been minder voedingstowwe ontvang.
Arabic[ar]
وبالاضافة الى ذلك، فإن استنشاق اول اكسيد الكربون عند التدخين يقلِّل من تدفق الاكسجين، بحيث ينال العظم المكسور غذاء اقل.
Cebuano[ceb]
Usab, ang paghanggab sa carbon monoxide sa dihang manabako mopakunhod sa agos sa oksiheno, busa ang nabali nga bukog makadawat ug menos nga sustansiya.
Czech[cs]
Vdechování oxidu uhelnatého navíc omezuje přísun kyslíku, a zlomená kost tak dostává méně výživy.
Danish[da]
At inhalere kulilte når man ryger mindsker desuden iltgennemstrømningen, sådan at en brækket knogle får mindre næring.
German[de]
Das Einatmen von Kohlenmonoxyd beim Rauchen beeinträchtigt auch den Sauerstofftransport, wodurch der gebrochene Knochen schlechter versorgt wird.
Ewe[ee]
Hekpe ɖe eŋu la, ya si woyɔna be “carbon monoxide” gbɔgbɔ le atamanono me la ɖea ya si woyɔna be “oxygen” dzi kpɔtɔna, esi wɔnɛ be nunyiame meɖoa ƒu si ɖɔ li la gbɔ tututu o.
Greek[el]
Επίσης, η εισπνοή μονοξειδίου του άνθρακα κατά το κάπνισμα μειώνει τη ροή του οξυγόνου και έτσι το σπασμένο οστό προσλαμβάνει λιγότερη τροφή.
English[en]
Also, inhaling carbon monoxide when smoking reduces the flow of oxygen, so that the broken bone receives less nutrition.
Spanish[es]
Además, el inhalar el monóxido de carbono cuando se fuma reduce el flujo de oxígeno, de modo que el hueso fracturado recibe menos nutrición.
French[fr]
Par ailleurs, l’inhalation d’oxyde de carbone réduit l’apport d’oxygène, si bien que l’os cassé est moins nourri.
Hiligaynon[hil]
Subong man, ang paghaklo sang carbon monoxide kon nagapanigarilyo nagabuhin sang pag-ilig sang oksiheno, amo kon ngaa ang nabali nga tul-an nagabaton sing diutay nga nutrisyon.
Hungarian[hu]
Dohányzáskor kevesebb oxigén jut a szervezetbe, mivel szén-monoxidot lélegzünk be, így a törött csont nem kapja meg a szükséges tápanyagot.
Iloko[ilo]
Kasta met a ti pananglang-ab iti carbon monoxide bayat ti panagsigarilio kissayanna ti panagrikos ti oksihena, isu a basbassit a sustansia ti maawat ti nablo a tulang.
Italian[it]
Oltre a ciò, il monossido di carbonio che si inspira fumando riduce l’ossigeno nel sangue, così che l’osso fratturato riceve meno nutrimento.
Korean[ko]
또한 흡연하면서 일산화탄소를 흡입하면, 산소의 흐름이 감소되어 부러진 뼈가 영양 공급을 덜 받게 된다.
Norwegian[nb]
Det at man inhalerer karbonmonoksid når man røyker, gjør også at oksygenstrømmen reduseres, slik at den brukne knokkelen får mindre næring.
Dutch[nl]
Bovendien wordt tijdens het roken koolmonoxide ingeademd waardoor de zuurstoftoevoer wordt verminderd en het gebroken bot minder voeding ontvangt.
Portuguese[pt]
Sem uma escolaridade adequada a criança não tem chance de mudar sua condição social.”
Russian[ru]
Кроме того, было обнаружено, что когда курильщик во время курения вдыхает окись углерода, это сокращает поток кислорода, так что сломанная кость получает меньше питания.
Slovak[sk]
Vdychovanie oxidu uhoľnatého pri fajčení znižuje prísun kyslíka, takže zlomená kosť dostáva menej výživných látok.
Swedish[sv]
Att man drar in koloxid, när man röker, minskar också syretillströmningen, så att det brutna benet får mindre syre.
Swahili[sw]
Pia, kuvuta kaboni monoksaidi wakati wa kuvuta sigara hupunguza kuenea kwa oksijeni, hivi kwamba mfupa uliovunjika hupokea lishe ndogo.
Tagalog[tl]
At, ang pagsinghot ng carbon monoxide ay bumabawas sa daloy ng oksiheno, kung kaya ang baling buto ay tumatanggap ng mas kaunting nutrisyon.
Ukrainian[uk]
Також, вдихаючи чадний газ, курець зменшує приток кисню в легені, отже, поламані кості отримують менше поживних речовин.
Zulu[zu]
Futhi, ukuhogela i-carbon monoxide lapho ubhema kunciphisa ukugeleza komoya-mpilo, okwenza ithambo eliphukile lingondleki.