Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er ermöglichte einem unerfahrenen israelitischen Heer unter dem Befehl Josuas, die Amalekiter vernichtend zu schlagen (2.
English[en]
He enabled an inexperienced Israelite army, under the command of Joshua, to administer a crushing defeat to the Amalekites.
Spanish[es]
Hizo posible que un ejército israelita sin experiencia, bajo el mando de Josué, administrara una aplastante derrota a los amalequitas.
Italian[it]
L’inesperto esercito israelita, al comando di Giosuè, fu messo in grado di infliggere agli amalechiti una schiacciante sconfitta.
Japanese[ja]
経験のないイスラエルの軍隊がヨシュアの指揮の下でアマレク人に決定的な敗北をもたらすようにエホバは取り計らわれました。(
Korean[ko]
그분은 경험이 없는 ‘이스라엘’ 군대로 ‘여호수아’의 지휘하에 ‘아말렉’인들이 재기불능의 대패를 당하게 하셨다.
Dutch[nl]
Hij stelde een onervaren Israëlitisch leger, onder het bevel van Jozua, ertoe in staat de Amalekieten een verpletterende nederlaag toe te brengen.
Portuguese[pt]
Habilitou o inexperiente exército israelita, sob o comando de Josué, a infligir aos amalequitas uma esmagadora derrota.
Swedish[sv]
Han gjorde det möjligt för den otränade israelitiska hären under Josuas ledning att tillfoga amalekiterna ett förkrossande nederlag.
Turkish[tr]
Yeşu’nun komutası altındaki tecrübesiz İsrail ordusunun Amalekileri ezici bir bozguna uğratmasını mümkün kılmıştı.