Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През февруари 2009 г. CESIO/ERASM информираха Комисията за инициативата си да предприемат още проучвания с цел:
Czech[cs]
V únoru 2009 informovaly CESIO/ERASM Komisi o své iniciativě provést další výzkum s cílem:
Danish[da]
I februar 2009 underrettede CESIO/ERASM Kommissionen om deres initiativ til yderligere forskning med henblik på:
German[de]
Im Februar 2009 unterrichteten CESIO/ERASM die Kommission über ihre Initiative, weitere Forschungsarbeiten mit dem Ziel in Angriff zu nehmen:
Greek[el]
Το Φεβρουάριο του 2009, η CESIO/ERASM ενημέρωσε την Επιτροπή για την πρωτοβουλία της για περαιτέρω έρευνες με σκοπό:
English[en]
In February 2009, CESIO/ERASM informed the Commission of their initiative to undertake further research in order:
Spanish[es]
En febrero de 2009, el sector (CESIO/ERASM) informó a la Comisión de su iniciativa de emprender nuevas investigaciones para:
Estonian[et]
Veebruaris 2009 teavitasid CESIO/ERAM komisjoni oma kavatsusest teostada lisauuringuid eesmärgiga
Finnish[fi]
Helmikuussa 2009 CESIO/ERASM ilmoitti komissiolle aikovansa tehdä lisätutkimuksia, joilla pyritään
French[fr]
En février 2009, le CESIO et ERASM ont fait savoir à la Commission qu'ils avaient pris l'initiative d'approfondir les recherches en vue:
Hungarian[hu]
2009 februárjában a CESIO/ERASM arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy az alábbi célokból további kutatást szándékoznak folytatni:
Italian[it]
Nel febbraio 2009 CESIO/ERASM ha informato la Commissione della propria intenzione di intraprendere ulteriori ricerche al fine di:
Lithuanian[lt]
2009 m. vasario mėn. CESIO/ERASM informavo Komisiją apie savo iniciatyvą toliau vykdyti mokslinius tyrimus siekiant:
Latvian[lv]
CESIO / ERASM 2009. gada februārī informēja Komisiju par iniciatīvu veikt turpmākus pētījumus, lai:
Maltese[mt]
Fi Frar 2009, CESIO/ERASM infurmaw lill-Kummissjoni bl-inizjattiva tagħhom li jwettqu iktar riċerka sabiex:
Dutch[nl]
In februari 2009 heeft CESIO/ERASM de Commissie meegedeeld dat er nader onderzoek zal worden gedaan om:
Polish[pl]
W lutym 2009 r. CESIO/ERASM poinformowały Komisję o swojej inicjatywie podjęcia dalszych badań w celu:
Portuguese[pt]
Em Fevereiro de 2009, o CESIO/ERASM informou a Comissão da sua iniciativa de realizar novas investigações, a fim de:
Romanian[ro]
În februarie 2009, CESIO/ERASM a informat Comisia cu privire la inițiativa lor de a continua cercetările pentru:
Slovak[sk]
Vo februári 2009 CESIO/ERASM informovali Komisiu o svojej iniciatíve podniknúť ďalší výskum s cieľom:
Slovenian[sl]
Februarja 2009 sta CESIO/ERASM Komisijo obvestila o svoji pobudi za nadaljnje raziskovanje, da se:
Swedish[sv]
I februari 2009 meddelade CESIO/ERASM kommissionen om sitt initiativ att bedriva mer forskning för att