Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت من ألحان ( أمريكان باي ) ولكن أطول بكثير
Bulgarian[bg]
Беше по мелодията на " Американски пай ", но по-дълго.
Czech[cs]
To byla melodie American Pie, jen mnohem delší.
German[de]
Das war zu der Melodie von American Pie, nur viel länger.
Greek[el]
Ήταν στο ρυθμό του " American Pie ", αλλά πολύ μεγαλύτερο.
English[en]
It was to the tune of american pie, but so much longer.
Spanish[es]
Era en el tono de American Pie, pero mucho más larga.
French[fr]
C'était l'air de American Pie, mais en bien plus long.
Hebrew[he]
זו הייתה המנגינה של " אמריקן פאי ", אבל יותר ארוכה.
Croatian[hr]
Bila je to melodija American Pie, ali puno duže.
Hungarian[hu]
Az Amerikai Pite dallamára íródott, de jóval többet jelentett.
Italian[it]
Aveva la stessa melodia di American Pie ma era molto piu'lunga.
Polish[pl]
To bylo w melodii do " American Pie ", ale o wiele dluzsze.
Portuguese[pt]
Foi a melodia do " American Pie ", mas tão maior.
Romanian[ro]
A fost melodia din " American Pie ", dar mult mai lungă.
Russian[ru]
Это была песня " Американский пирог ", только намного длиннее.
Turkish[tr]
Amerikan Pastası melodisi gibiydi, ama daha uzundu.