Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die wêreld van Noag se dag
Amharic[am]
በኖኅ ዘመን የነበረው ዓለም
Arabic[ar]
العالم في زمن نوح
Bemba[bem]
Icalo ca mu Nshiku sha kwa Noa
Bulgarian[bg]
Светът по времето на Ной
Bislama[bi]
Wol Long Taem Blong Noa
Bangla[bn]
নোহের দিনের জগৎ
Cebuano[ceb]
Ang Kalibotan sa Adlaw ni Noe
Czech[cs]
Svět v Noemově době
Danish[da]
Verden på Noas tid
German[de]
Die Welt zur Zeit Noahs
Ewe[ee]
Xexe si Nɔ Anyi le Noa Ŋɔli
Efik[efi]
Ererimbot Eyo Noah
Greek[el]
Ο Κόσμος των Ημερών του Νώε
English[en]
The World of Noah’s Day
Spanish[es]
El mundo de los días de Noé
Estonian[et]
Noa-aegne maailm
Persian[fa]
دنیای روزگار نوح
Finnish[fi]
Nooan ajan maailma
Fijian[fj]
Na iTuvaki kei Vuravura ena Gauna i Noa
French[fr]
Le monde à l’époque de Noé
Ga[gaa]
Noa Gbii lɛ Amli Je Lɛ
Gujarati[gu]
નુહના સમયનું જગત
Gun[guw]
Aihọn Azán Noa Gbè Tọn
Hebrew[he]
העולם בימי נוח
Hindi[hi]
नूह के दिनों का संसार
Hiligaynon[hil]
Ang Kalibutan sang Adlaw ni Noe
Hiri Motu[ho]
Noa Ena Negai Ia Noho Tanobadana
Croatian[hr]
Svijet Noinih dana
Hungarian[hu]
A világ Noé napjaiban
Armenian[hy]
Աշխարհը Նոյի օրերում
Western Armenian[hyw]
Նոյի Օրուան Աշխարհը
Indonesian[id]
Dunia pada Zaman Nuh
Igbo[ig]
Ụwa nke Oge Noa
Iloko[ilo]
Ti Lubong Idi Kaaldawan ni Noe
Italian[it]
Il mondo dei giorni di Noè
Japanese[ja]
ノアの日の世
Georgian[ka]
მსოფლიო ნოეს დღეებში
Kalaallisut[kl]
Noap nalaani inuuneq
Kannada[kn]
ನೋಹನ ದಿನದ ಲೋಕ
Korean[ko]
노아 시대의 세상
Lingala[ln]
Mokili na ntango ya Noa
Lozi[loz]
Lifasi la mwa Miteñi ya Nuwe
Lithuanian[lt]
Nojaus laikų pasaulis
Luba-Lulua[lua]
Bantu ba mu tshikondo tshia Noa
Lushai[lus]
Nova Dam Laia Khawvêl
Latvian[lv]
Pasaule Noas dienās
Malagasy[mg]
Ny tontolo tamin’ny andron’i Noa
Macedonian[mk]
Светот во времето на Ное
Malayalam[ml]
നോഹയുടെ നാളിലെ ലോകം
Marathi[mr]
नोहाच्या दिवसांतील जग
Maltese[mt]
Id- Dinja taʼ Żmien Noè
Burmese[my]
နောဧခေတ်မှလောက
Norwegian[nb]
Verden på Noahs tid
Nepali[ne]
नूहको दिनको संसार
Niuean[niu]
Ko e Lalolagi he Vaha ha Noa
Dutch[nl]
De wereld in Noachs dagen
Northern Sotho[nso]
Lefase la Mehleng ya Noage
Nyanja[ny]
Zochitika M’nthaŵi ya Nowa
Panjabi[pa]
ਨੂਹ ਦੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦਾ ਸੰਸਾਰ
Papiamento[pap]
E Mundu den e Dia di Noe
Pijin[pis]
Datfala World Long Taem Bilong Noah
Polish[pl]
Świat za dni Noego
Portuguese[pt]
O mundo dos dias de Noé
Romanian[ro]
Lumea din zilele lui Noe
Russian[ru]
Мир во дни Ноя
Kinyarwanda[rw]
Isi yo mu Gihe cya Nowa
Sango[sg]
Sese na Ngoi ti Noé
Sinhala[si]
නෝවාගේ දවසේ ලෝකය
Slovak[sk]
Svet za Noachových čias
Slovenian[sl]
Svet v Noetovih dnevih
Samoan[sm]
Le Lalolagi i Aso o Noa
Shona[sn]
Nyika Yomuzuva raNoa
Albanian[sq]
Bota e ditëve të Noesë
Serbian[sr]
Svet Nojevih dana
Sranan Tongo[srn]
Grontapu na ini a Ten fu Noa
Southern Sotho[st]
Lefatše la Mehleng ea Noe
Swedish[sv]
Världen på Noas tid
Swahili[sw]
Ulimwengu wa Siku za Noa
Congo Swahili[swc]
Ulimwengu wa Siku za Noa
Tamil[ta]
நோவாவின் நாளைய உலகம்
Telugu[te]
నోవహు కాలం నాటి లోకం
Thai[th]
โลก สมัย โนฮา
Tigrinya[ti]
ብግዜ ኖህ ዝነበረት ዓለም
Tagalog[tl]
Ang Sanlibutan Noong Panahon ni Noe
Tswana[tn]
Lefatshe la Motlha wa ga Noa
Tongan[to]
Ko e Māmani ‘o e ‘Aho ‘o Noá
Tok Pisin[tpi]
Ol Man Long Taim Bilong Noa
Turkish[tr]
Nuh’un Zamanındaki Dünya
Tsonga[ts]
Misava Ya Le Nkarhini Wa Nowa
Tuvalu[tvl]
Te Lalolagi i Aso o Noa
Twi[tw]
Wiase a na Ɛwɔ Hɔ Wɔ Noa Bere So
Tahitian[ty]
Te ao i te tau o Noa
Ukrainian[uk]
Світ за часу Ноя
Urdu[ur]
زمانۂنوح کی دُنیا
Venda[ve]
Shango ḽa Misini ya Noaxe
Vietnamese[vi]
Thế gian thời Nô-ê
Wallisian[wls]
Ko Te Mālama ʼi Te Temi ʼo Noe
Xhosa[xh]
Ihlabathi Lomhla KaNowa
Yoruba[yo]
Ayé Ọjọ́ Nóà
Chinese[zh]
挪亚日子的世界
Zulu[zu]
Izwe Losuku LukaNowa