Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Chorieva’s medal in the lightweight boxing was not the first Tajikistan had won at the Olympics, but it was the first won by a female representative of any Persian-speaking country (Iran, Afghanistan, or Tajikistan).
Spanish[es]
La medalla de Chorieva en boxeo de peso ligero no fue la primera que Tayikistán ganó en las Olimpiadas, pero fue la primera que ganó una representante femenina de un país persahablante (Irán, Afganistán o Tayikistán).
French[fr]
La médaille de Mavzuna Chorieva dans la catégorie poids légers de boxe ne représentait pas la première récompense décrochée par le Tadjikistan aux JO, mais la première rapportée par une femme native d’un pays persan (Iran, Afghanistan ou Tadjikistan).
Malagasy[mg]
Tsy ny medaily azon'i Mavzuna Chorieva tamin'ny ady totohondry sokajy lanja maivana ihany no medaily voalohany azon'i Tadjikistan tamin'ny Lalao Olaimpika, fa ity ihany koa no voalohany azon'ny vehivavy solontenan'ny firenena miteny Persiana (Iran, Afghanistan na Tadjikistan).
Russian[ru]
Медаль Чориевой в боксе (разряд до 60 кг) не была первым олимпийским завоеванием Таджикистана, однако это была первая победа представителя женского пола от персоязычных стран (Иран, Афганистан и Таджикистан).