Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Polila jsem se horkou vodou a měla jsem boty s hodně otevřenou špičkou.
German[de]
Ich wurde gerade mit ganz schön heißem Wasser verbrannt, und ich trage viele Stöckelschuhe.
Greek[el]
Μόλις κάηκα με πολύ ζεστό νερό και φοράω πολλές γόβες.
English[en]
See, I just got burned with pretty hot water, and I wear a lot of peep-toe shoes.
Spanish[es]
Verá, me acabo de quemar con agua bastante caliente, y me gusta llevar sandalias.
Hebrew[he]
את מבינה, הרגע נשרפתי ממים די רותחים ואני נועלת הרבה נעלי אצבע.
Hungarian[hu]
Tudja, megégettem magam elég forró vízzel, és sokszor veszek fel elöl nyitott magassarkút.
Italian[it]
Vede, mi sono bruciata con acqua quasi bollente e indosso molte scarpe aperte davanti.
Polish[pl]
Poparzyłam się dosyć gorącą wodą i mam obuwie z odkrytymi palcami.
Portuguese[pt]
Acabei de me queimar com água muito quente, e uso muito chinelos de dedos.
Romanian[ro]
M-am ars doar cu apă aproape fierbinte, iar eu port o mulţime de pantofi în care mi se văd degetele din faţă.
Russian[ru]
Понимаете, я обварилась кипятком, а я часто ношу туфли с открытым носком.
Turkish[tr]
Az önce sıcak suyla yandım ve sivri burunlu ayakkabı giymeyi çok severim.