Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически уреди за обработка на кожата чрез излъчване на светлинни сигнали или непулсираща светлина за биостимулация, фотоподмладяване или фотодепилация
Czech[cs]
Elektrické přístroje léčbu kůže prostřednictvím působení světelných výbojů nebo světla s výjimkou pulzního pro biostimulaci, fotorejuvenaci (omlazení pleti) nebo fotodepilaci
Danish[da]
Elektriske apparater til hudbehandling, eksempelvis af huden, gennem udløsning af blitz eller impulslys, til biostimulation, til foryngelse af huden eller epilering ved hjælp af lys
German[de]
Elektrische Apparate zur Behandlung der Haut durch Aussenden von Lichtblitzen oder von nicht pulsiertem Licht zur Biostimulation, Fotoverjüngung oder Fotoepilation (Haarentfernung mit Lichtenergie)
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές φροντίδας του δέρματος μέσω της εκπομπής φωτεινών λάμψεων ή μη παλμικού φωτός, προοριζόμενες για φωτοδιέγερση, ανανέωση του δέρματος με χρήση φωτός και φωτοαποτρίχωση
English[en]
Electric skin treatment apparatus which emit flashes of light or non-pulsed light for biostimulation, photorejuvenation or photoepilation
Spanish[es]
Aparatos eléctricos de tratamiento de la piel por emisión de flashes luminosos o de luz no pulsada para la bioestimulación, el fotorejuvenecimiento o la fotodepilación
Estonian[et]
Elektriaparaadid, mida kasutatakse naha biostimulatsiooniks, fotonoorendamiseks või -epileerimiseks valgussähvatuste või muu kui pulseeruva valguse abil
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset ihonkäsittelylaitteet, jotka lähettävät valoannoksia tai sykkimätöntä valoa, biostimulointiin, nuorentamiseen valon avulla tai karvanpoistoon valon avulla
French[fr]
Appareils électriques de traitement de la peau par émission de flashs lumineux ou de lumière non pulsée pour la biostimulation, le photorajeunissement ou la photodépilation
Hungarian[hu]
Villanófény vagy nem pulzáló fény kibocsátása útján működő elektromos bőrápoló készülékek biostimulációhoz, fényalapú fiatalításhoz vagy fényalapú szőrtelenítéshez
Italian[it]
Apparecchi elettrici per il trattamento della pelle mediante emissione di lampi luminosi non pulsati per la biostimolazione, il fotoringiovanimento o la fotodepilazione
Lithuanian[lt]
Elektriniai biostimuliaciniai aparatai, ypač odos biostimuliaciniai, jauninimo ar plaukų šalinimo foto metodu aparatai, siunčiantys šviesos pluoštus arba nepulsuojančią šviesą
Latvian[lv]
Elektriski biostimulācijas aparāti, jo īpaši paredzēti ādai, un kas darbojas, izdalot gaismas zibšņus vai vienmērīgu gaismu
Maltese[mt]
Apparat elettriku għall-kura tal-ġilda permezz ta' ħruġ ta' flaxxijiet jew ta' dawl mhux b'impulsi għall-bijostimulazzjoni, il-fotorinġovament jew il-fotodepilazzjoni
Dutch[nl]
Elektrische apparaten voor behandeling van de huid via lichtflitsen of niet-gepulseerd licht voor biostimulatie, fotoverjonging of fotodepileren
Polish[pl]
Aparatura elektryczna do leczenia skóry poprzez emitowanie błysków świetlnych lub światła niepulsacyjnego do biostymulacji, fotoodmładzania lub fotodepilacji
Portuguese[pt]
Aparelhos eléctricos de tratamento da pele através de emissão de flashes luminosos ou de luz não pulsada para a bioestimulação, o fotorejuvenescimento ou a fotodepilação
Romanian[ro]
Aparate electrice pentru tratarea pielii prin emiterea de flash-uri luminoase sau de lumină care nu este extrasă de la sursă pentru biostimulare, foto-reîntinerire sau foto-epilare
Slovak[sk]
Elektrické prístroje na úpravu pokožky prostredníctvom vydávania svetelných bleskov alebo svetla s výnimkou pulzného určené na biostimuláciu, fotorejuvenizáciu alebo fotodepiláciu
Slovenian[sl]
Električni aparati za zdravljenje kože z oddajanjem svetlobnih bliskov ali nepulzne svetlobe za biostimulacijo, fotopomlajevanje ali fotodepilacijo
Swedish[sv]
Elektriska apparater för hudbehandling, genom avgivande av ljusblixtar eller icke-pulsat ljus för biologisk stimulering, ljusframkallad föryngring eller hårborttagning med hjälp av ljus