Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се.
Czech[cs]
Ano, jdeme.
Danish[da]
Ja, for fanden.
German[de]
Darauf kannst du deinen schlaffen Arsch verwetten.
Greek[el]
Βάζω στοίχημα τον ζαρωμένο κώλο σου.
English[en]
You bet your old grizzly ass it is.
Spanish[es]
Puedes apostar tu trasero canoso.
Estonian[et]
Võid oma vana perse selle peale panti panna
Basque[eu]
Noski baietz.
Persian[fa]
گند زدی بابا سلام!
Finnish[fi]
Siitä voit lyödä vanhan ahterisi vetoa.
Hebrew[he]
נכון מאוד, מתושלח.
Croatian[hr]
Možeš se kladiti u to, starkeljo.
Hungarian[hu]
Ezt bízd csak rám, te őskövület.
Norwegian[nb]
Det kan du banne på.
Dutch[nl]
Reken maar van yes.
Polish[pl]
A żebyś wiedział.
Portuguese[pt]
Podes apostar esse cu grisalho!
Romanian[ro]
Da, este, stai liniştit.
Russian[ru]
Да, старина.
Slovenian[sl]
Svojo staro rit lahko staviš na to.
Serbian[sr]
Naravno da je.
Swedish[sv]
Det kan du ge dig på.
Thai[th]
คุณเดิมพันตูดกริซลี่เก่าของคุณมันเป็น
Turkish[tr]
Kıllı götüne bahse gir.