Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш ли още нещо да ми кажеш?
Bosnian[bs]
Imaš li još nešto da mi kažeš?
Czech[cs]
Chceš mi ještě něco říct?
Danish[da]
Har du andet at sige til mig?
German[de]
Hast du mir sonst noch was zu sagen?
Greek[el]
Έχεις τίποτα άλλο να μου πεις;
English[en]
Do you have anything else to say to me?
Spanish[es]
¿Tienes algo más que decirme?
Finnish[fi]
Onko sinulla minulle muuta sanottavaa?
French[fr]
Tu avais autre chose à me dire?
Hebrew[he]
יש לך עוד משהו לומר לי?
Croatian[hr]
Imaš li još nešto da mi kažeš?
Hungarian[hu]
Mŕs mondanivalód nincs szŕmomra?
Norwegian[nb]
Er det noe annet du vil si meg?
Dutch[nl]
Heb je me nog meer te zeggen?
Polish[pl]
To wszystko, co masz mi do powiedzenia?
Portuguese[pt]
Tem algo mais para me dizer?
Romanian[ro]
Mai ai altceva sã-mi spui?
Serbian[sr]
Imaš li još nešto da mi kažeš?
Swedish[sv]
Är det allt du har att säga?
Turkish[tr]
Bana söyleyecek başka bir şeyin yok mu?