Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsem nemlčící většina, ty velká hubo!
Danish[da]
Jeg er... det ikke-tavse flertal!
Greek[el]
Είμαι η... μεγαλόφωνη πλειοψηφία!
English[en]
I'm the unsilent majority, big mouth!
Spanish[es]
¡ La mayoría no silenciosa, hablador!
Finnish[fi]
Olen... äänekäs enemmistö, isoturpa!
Indonesian[id]
Aku adalah mayoritas yang tidak bisa diam, mulut besar!
Italian[it]
lo... sono uno che non sta zitto!
Malay[ms]
Saya adalah majoriti yang tidak boleh diam, mulut besar!
Polish[pl]
Jestem... nieuciszoną większością, pyskaczu!
Portuguese[pt]
Eu sou a maioria inquieta, seu bocão!
Romanian[ro]
Eu... unul cu gură mare din mulţime!
Slovenian[sl]
Glasna večina, jezikač.
Turkish[tr]
Ben... suskun çoğunluğum, koca ağız!