Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно това е фарс.
Bosnian[bs]
Ocigledno, to je farsa.
Czech[cs]
Samozřejmě je to vtip.
Danish[da]
Det er tydeligvis en spøg.
German[de]
Offensichtlich ist das ein Witz.
Greek[el]
Φυσικά πρόκειται για αστείο.
English[en]
Obviously it's a joke.
Spanish[es]
Obviamente es una broma.
Estonian[et]
Ilmselt on see nali.
Finnish[fi]
Selvästi tämä on vitsi.
French[fr]
Visiblement, c'est une farce.
Hebrew[he]
כמובן שזו בדיחה.
Croatian[hr]
Očigledno je to šala.
Hungarian[hu]
Ez nyilvánvalóan cirkusz.
Indonesian[id]
jelas ini adalah lawakan.
Italian[it]
Ovviamente, è una farsa.
Latvian[lv]
Protams tas nav nopietni.
Macedonian[mk]
Очигледно е дека се работи за шега.
Dutch[nl]
Het is duidelijk een klucht.
Polish[pl]
To oczywisty żart.
Portuguese[pt]
Obviamente, isso é uma piada.
Romanian[ro]
Desigur, este o gluma.
Russian[ru]
Наверное это шутка.
Slovak[sk]
Samozrejme je to vtip.
Slovenian[sl]
Očitno je, da je to šala.
Serbian[sr]
Očigledno, to je farsa.
Turkish[tr]
Tabii ki bu bir şaka...