Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان بخير ، ثم اصيب بتسارع بطيني
Bulgarian[bg]
Беше добре, но после сърдечния му ритъм се срина.
English[en]
He was mentating fine, and then his rhythm degenerated.
Spanish[es]
El estaba llevándola bien, y luego su ritmo de degeneró.
Hungarian[hu]
Jól volt, aztán felborult a szívritmusa.
Italian[it]
Era stabile, poi il ritmo cardiaco è degenerato.
Dutch[nl]
Alles ging prima, en daarna zijn ritme degenereerde.
Polish[pl]
Wszystko było dobrze, ale wykresy nagle oszalały.
Portuguese[pt]
O paciente estava estável, e o ritmo diminuiu.
Romanian[ro]
Activitatea mentală era bună, și apoi dintr-o dată ritmul a degenerat.
Russian[ru]
Он был стабилен, сейчас ухудшился сердечный ритм.
Serbian[sr]
Bio je dobro, a onda mu se ritam poremetio.