Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Efter at have skiftet til sin nuværende sagfører blev kilden til påstanden pludselig mere kampberedt og ønskede ikke længere at acceptere påbuddet.
German[de]
Nachdem er zu seinem jetzigen Anwalt gewechselt war, nahm der Informant ganz plötzlich eine sehr viel aggressivere Haltung ein und weigerte sich, die Verfügung anzuerkennen.
Greek[el]
Με το νέο του δικηγόρο ο καταγγείλας έγινε, εντελώς ξαφνικά, επιθετικότερος και αρνήθηκε να αναγνωρίσει τη δικαστική απόφαση.
English[en]
After changing to his current lawyer, the source of the allegation very suddenly became more aggressive and refused to acknowledge the court order.
Spanish[es]
Tras cambiar de abogados, el autor de las acusaciones se volvió repentinamente más combativo y rechazó esta decisión.
Finnish[fi]
Siirryttyään nykyisen asianajajansa asiakkaaksi väitteen esittäjä muuttui yllättäen hyökkäävämmäksi ja kieltäytyi tunnustamasta tuomioistuimen päätöstä.
French[fr]
Après avoir changé d'avocat, cette personne est, très subitement, devenue plus agressive et a récusé la décision.
Italian[it]
Dopo aver cambiato avvocato, l'autore della accusa è diventato improvvisamente più battagliero e ha rifiutato di riconoscere l'ordine del tribunale.
Dutch[nl]
Na van advocaat te zijn veranderd, is hij plotseling agressiever geworden en heeft hij geweigerd de gerechtelijke uitspraak te accepteren.
Portuguese[pt]
Após ter contratado o seu advogado actual, tornou-se subitamente mais combativo, recusando-se a respeitar a decisão em causa.
Swedish[sv]
Efter att ha bytt till nuvarande advokat blev källan till påståendena helt plötsligt mer stridslysten och ville inte längre acceptera domen.