Besonderhede van voorbeeld: -6535715150869032973

Bulgarian

Тя му каза, че ще го напусне, и той каза, че ако се опита, ще се погрижи да намерят тялото и на дъното на Иист ривър.

Czech

Řekla mu, že od něj odejde, a on pak řekl, že jestli to zkusí, postará se, aby našli její tělo na dně East River.

Greek

Του είπε ότι θα τον εγκατέλειπε, και μετά εκείνος είπε ότι αν τολμούσε, θα έβρισκαν το πτώμα της, στο βυθό του ποταμού Ίστερ.

English

She told him she was gonna leave him, and then he said if she tried, he'd make sure they found her body at the bottom of the East River.

Finnish

Hagan sanoi, että jos vaimo yrittäisi sitä hänen ruumiinsa löytyisi East Riveristä.

Hungarian

Nora azt mondta Joe-nak, hogy el fogja hagyni őt, erre Joe pedig, hogy ha megpróbálja, akkor a Keleti folyó fenekén fogják megtalálni a holttestét.

Italian

E lui le rispose che se ci avesse provato... si sarebbe assicurato che il suo corpo venisse ritrovato sul fondo dell'East River.

Polish

Powiedziała mu, że go zostawi, a on odpowiedział, że jeśli spróbuje, upewni się, że znajdą jej ciało na dnie East River.

Portuguese

Ela disse que iria deixá-lo, e ele disse que se ela tentasse, ele faria com que encontrassem o corpo dela no fundo do Rio Leste.

Romanian

l-a spus că îl părăseşte, iar el i-a răspuns că dacă încearcă, îi vor găsi corpul pe fundul râului.

Russian

Она сказала, что уходит от него, и тогда он сказал, что если она это сделает, её тело точно найдут на дне реки Ист-Ривер.

Turkish

Nora onu terk edeceğini söyledi, ve o da böyle bir şeyi denerse, cesedini East Nehri'nin dibinde bulacaklarını söyledi.