Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех си, че Кътбил е жена ти.
Czech[cs]
Já myslel, že Cutbill je tvoje žena.
Danish[da]
Er det ikke Cutbill?
German[de]
Dachte, Cutbill wäre deine Frau.
English[en]
I thought Cutbill was your wife.
Spanish[es]
Pensé que Cutbill era tu esposa.
Estonian[et]
Ma arvasin, et Cutbill oligi su naine.
French[fr]
C'est pas Cutbill, ta femme?
Hebrew[he]
חשבתי קטביל היה אשתך.
Croatian[hr]
Mislio sam da ti je taj seronja žena.
Hungarian[hu]
Azt hittem Cutbill volt a felesége
Indonesian[id]
Aku malah berpikir Cutbill itu istrimu.
Japanese[ja]
女房 に 教え た い
Korean[ko]
컷빌이 네 마누라였잖아
Dutch[nl]
Is Cutbill dan niet je vrouw?
Polish[pl]
A ja myślałem, że wyszedłeś za Cutbilla.
Portuguese[pt]
Achei que Cutbill era sua esposa.
Romanian[ro]
Credeam că Cutbill era soţia ta.
Slovenian[sl]
Mislil sem da je tisti bedak tvoja žena.
Serbian[sr]
Мислио сам да ти је тај сероња жена.
Turkish[tr]
Cutbill'in karın olduğunu sanıyordum.