Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
· Difference of treatment on the basis of nationality or national origin in relation to the provision or organisation of a sporting facility or event, to the extent reasonably necessary having regard to the nature and purpose of the event.
Spanish[es]
· Las diferencias de trato basadas en la nacionalidad o en el origen nacional, en relación con la celebración u organización de un acto o acontecimiento deportivo, en la medida en que sean razonablemente necesarias, habida cuenta del carácter y finalidad del acontecimiento.
French[fr]
· Lorsque la différence de traitement fondée sur la nationalité ou l’origine nationale est en rapport avec la mise à disposition d’une installation, ou la prestation ou l’organisation d’un événement sportif, dans la mesure raisonnablement nécessaire au regard de la nature et de l’objet de l’événement.
Russian[ru]
· Различие в обращении по признаку гражданства или национального происхождения допускается в отношении спортивного объекта или организации спортивного мероприятия в той степени, в какой это разумно необходимо, учитывая характер и цели мероприятия.