Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا إن لاحقوا ( جاك ) بصفته متواطئ ؟
Bulgarian[bg]
Ами ако погнат Джак за съучастничество?
Czech[cs]
Co když půjdou po Jackovi jako po komplici?
German[de]
Was wenn Sie dann Jack als Komplizen ansehen?
Greek[el]
Αν κυνηγήσουν τον Τζακ σαν συνεργό;
English[en]
What if they go after Jack as an accomplice?
Spanish[es]
¿Y si van a por Jack como cómplice?
French[fr]
Et s'ils pensent que Jack était complice?
Hebrew[he]
מה אם הם יאשימו את ג'ק כשותף לעבירה?
Croatian[hr]
Šta ako budu teretili Džeka za saučesništvo?
Hungarian[hu]
Mi van, ha tettestársként megvádolják emiatt Jacket?
Indonesian[id]
Bagaimana kalau mereka menuduh Jack sebagai pembantu tindak kejahatan?
Italian[it]
E se poi incolpano Jack di essere suo complice?
Georgian[ka]
ამთ აკჲ ოჲდნარ ეზაკ ჱა ჟყსფაჟრნთფვჟრგჲ?
Dutch[nl]
Wat als ze achter Jack aangaan voor medeplichtigheid?
Polish[pl]
Jeśli Jack zostanie uznany za jej wspólnika?
Portuguese[pt]
E se acusarem o Jack de ser cúmplice?
Romanian[ro]
Dacă-l vor acuza pe Jack ca fiind complice?
Russian[ru]
Что, если они посчитают Джека соучастником?
Slovenian[sl]
In če Jacka obtožijo kot sokrivca?
Serbian[sr]
Šta ako budu teretili Džeka za saučesništvo?
Swedish[sv]
Då ser de Jack som medbrottsling.
Thai[th]
ถ้าพวกเขาตามจับแจ็ค ในฐานะผู้สมรู้ร่วมคิดล่ะ
Turkish[tr]
Ya suç ortağı olarak Jack'in peşine düşerlerse?