Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتباه للمتسوقين خلال العشرين دقيقة القادمة " عصا الغولف " مجاناً مع أية قطعة مباعاة
Bulgarian[bg]
Внимание, купувачи, за следващите 20 мин, безплатен голф стик с всяка покупка!
Czech[cs]
Poslyšte, moji zákazníci, během nadcházejících dvaceti minut... každý dostane k nákupu golfovou hůl.
German[de]
Achtung, Achtung, Für die nächsten 20 Minuten, gratis Golfschläger bei jedem Kauf!
English[en]
Attention, shoppers, for the next 20 minutes, free golf club with every purchase!
Spanish[es]
Atención, compradores, por los próximos 20 minutos ¡ un palo de golf gratis con cada compra!
Estonian[et]
Tähelepanu ostjad, järgmised 20 minutit saab iga ostuga tasuta golfikepi kaasa!
French[fr]
Attention! Pendant 20 minutes, un club gratuit pour chaque achat.
Hebrew[he]
שימו לב, אנשים. בעשרים הדקות הבאות, תקבלו מקל גולף בחינם על כל קניה!
Croatian[hr]
Pozor kupci, u sljedećih 20 minuta, besplatna golf plaica uz svaku kupnju!
Hungarian[hu]
Figyelem, minden vásárló, a következő 20 percben, minden vásárláshoz jár egy golfütő!
Macedonian[mk]
Во следните 20 минути давам бесплатна палка за голф со се што ќе купите!
Dutch[nl]
De komende 20 minuten een gratis golfclub bij elke aankoop.
Polish[pl]
Uwaga, kupujący, przez następne 20 minut z każdym zakupem darmowy kij do golfa.
Portuguese[pt]
Atenção, nos próximos 20 minutos, tacos de golfe grátis com cada compra.
Romanian[ro]
Atenţie cumpărători, pentru următoarele 20 de minute, la fiecare obiect cumpărat primiţi o crosă de golf gratis!
Russian[ru]
Вниманию покупателей, следующие 20 минут к каждой покупке прилагается бесплатная клюшка для гольфа!
Slovenian[sl]
Nakupovalci, pozor, naslednjih dvajset minut z vsakim nakupom dobite zastonj golf palico!
Serbian[sr]
Pažnja, kupci, u narednih 20 minuta, besplatni štap za golf uz svaku kupovinu!
Swedish[sv]
De närmaste 20 minuterna, fria golfklubbor om ni köper något!
Turkish[tr]
Müşterilerin dikkatine, önümüzdeki yirmi dakika için, her satın alınan eşyanın yanında bedavadan golf sopası.
Chinese[zh]
大家 注意 了 在 下面 的 20 分钟 里 只要 买 东西 就 送 高尔夫球 棒