Besonderhede van voorbeeld: -6535955700315139537

Bulgarian

Можеше просто да спиш с нея, вместо да се подмазваш като тийнейджър.

Czech

Mohl jsi s ní spát, kdybys jí nepocheboval jako puberťák.

German

Du hättest wenigstens mit ihr schlafen können, statt sie nur anzuhimmeln.

Greek

Θα μπορούσες να έχεις κοιμήθηκε μαζί της, αντί να κάνεις σαν ξαναμένος έφηβος.

English

You could've slept with her, instead of fawning like a teenager.

Spanish

Podrías haberte acostado con ella, en cambio de adularia como un adolescente.

French

Tu aurais pu coucher avec elle au lieu de la draguer comme un adolescent.

Croatian

Mogao si bar da spava s njom, umesto da bali kao klinac.

Italian

Potevi almeno andarci a letto, invece di... Eccitarti come un adolescente.

Polish

Mogłeś ją przelecieć, zamiast uganiać się jak nastolatek.

Portuguese

Deveria ter dormido com ela, ao invés de ficar flertando como um adolescente.

Romanian

Ai fi putut culcat cu ea, în loc de a lingușitor ca un adolescent.

Russian

Мог бы переспать с ней, а не чахнуть, как подросток.