Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
14 „Rundfunkfinanzierungsstaatsvertrag“ от 31 август 1991 г., последно изменен с Двадесети договор за изменение на държавните договори за обществено радио- и телевизионно разпространение от 8—16 декември 2016 г.
Czech[cs]
14– „Rundfunkfinanzierungsstaatsvertrag“ ze dne 31. srpna 1991, která byla naposledy pozměněna dvacátou změnou smluv o veřejnoprávním vysílání ze dne 8. až 16. prosince 2016.
Danish[da]
14 – »Rundfunkfinanzierungsstaatsvertrag« af 31.8.1991, senest ændret ved den 20. ændring af delstaternes aftaler vedrørende public service-radio- og tv-virksomhed af 8.12.2016 – 16.12.2016.
German[de]
14 Vom 31. August 1991, zuletzt geändert durch den Zwanzigsten Rundfunkänderungsstaatsvertrag vom 8. bis 16. Dezember 2016.
Greek[el]
14 «Rundfunkfinanzierungsstaatsvertrag», της 31ης Αυγούστου 1991, όπως τροποποιήθηκε εσχάτως με την εικοστή τροποποιητική κρατική σύμβαση περί ραδιοτηλεοράσεως της 8ης έως 16ης Δεκεμβρίου 2016.
Spanish[es]
14 «Rundfunkfinanzierungsstaatsvertrag», de 31 de agosto de 1991, modificado por última vez por la vigésima enmienda de los Convenios de los Estados sobre la radiodifusión pública de 8 a 16 de diciembre de 2016.
Estonian[et]
14 31. augusti 1991. aasta Rundfunkfinanzierungsstaatsvertrag, mida on viimati muudetud liidumaade avalik-õigusliku ringhäälingu lepingu 8.–16.detsembri 2016. aasta 20. muudatusega.
Finnish[fi]
14 Rundfunkfinanzierungsstaatsvertrag, tehty 31.8.1991, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna julkista yleisradiotoimintaa koskeviin osavaltioiden välisiin sopimuksiin 20. kerran 8.–16.12.2016 tehdyllä muutoksella.
French[fr]
14 « Rundfunkfinanzierungsstaatsvertrag », du 31 août 1991, modifié en dernier lieu par la vingtième modification des traités d’État relatifs à la radiodiffusion publique du 8 au 16 décembre de 2016.
Croatian[hr]
14 „Rundfunkfinanzierungsstaatsvertrag” od 31. kolovoza 1991., kako je zadnje izmijenjen dvadesetom izmjenom Državnih ugovora o javnoj radiodifuziji od 8. do 16. prosinca 2016.
Hungarian[hu]
14 Az 1991. augusztus 31‐i „Rundfunkfinanzierungsstaatsvertrag” (a műsorszolgáltatás finanszírozásáról szóló államszerződés), amelyet utoljára 2016. december 8. és 16. között módosítottak a közcélú műsorszolgáltatásról szóló államszerződések huszadik módosításával.
Italian[it]
14 «Rundfunkfinanzierungsstaatsvertrag», del 31 agosto 1991, da ultimo modificato dalla ventesima modifica delle convenzioni degli Stati sul servizio pubblico di radiodiffusione dall’8 al 16 dicembre 2016.
Lithuanian[lt]
14 1991 m. rugpjūčio 31 d. Rundfunkfinanzierungsstaatsvertrag, su paskutiniais pakeitimais, 2016 m. gruodžio 8–16 d. padarytais Dvidešimtąja keičiančiąja federacinių žemių sutartimi dėl visuomeninio transliavimo.
Latvian[lv]
14 “Rundfunkfinanzierungsstaatsvertrag” (1991. gada 31. augusts), pēdējo reizi grozīts ar sabiedriskās apraides Valsts līgumu divdesmitajiem grozījumiem no 2016. gada 8. decembra līdz 16. decembrim.
Dutch[nl]
14 Dit verdrag dateert van 31 augustus 1991 en is laatstelijk gewijzigd bij de twintigste wijziging van de publieke-omroepverdragen van de deelstaten van 8 tot en met 16 december 2016.
Polish[pl]
14 „Rundfunkfinanzierungsstaatsvertrag” z dnia 31 sierpnia 1991 r., zmieniona ostatni raz dwudziestą poprawką umów państwowych w sprawie nadawania publicznego od dnia 8 do 16 grudnia 2016 r.
Romanian[ro]
14 „Rundfunkfinanzierungsstaatsvertrag” din 31 august 1991, modificat ultima dată prin Acordul al douăzecilea de modificare a Tratatelor de stat privind serviciul public de radiodifuziune din 8-16 decembrie 2016.
Slovenian[sl]
14 „Rundfunkfinanzierungsstaatsvertrag“ z dne 31. avgusta 1991, ki je bil nazadnje spremenjen z dvajseto spremembo pogodb zveznih dežel o javni radioteleviziji od 8. do 16. decembra 2016.
Swedish[sv]
14 ”Rundfunkfinanzierungsstaatsvertrag” av den 31 augusti 1991, senast ändrat genom den tjugonde ändringen av delstaternas avtal om radio och tv i allmänhetens tjänst av den 8–16 december 2016.