Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подемни устройства за инвалиди, легла за медицинска грижа, кувьози за медицински цели, инфузионни апарати, инхалатори, възглавници за медицински цели, куфари за лекари и хирурзи, инфузионни стойки, куфари за медицински инструменти, носилки, подложки за болнични легла, патерици, лампи за медицински цели, надуваеми матраци за медицински цели, преносими носилки
Czech[cs]
Zvedací zařízení pro tělesně postižené, lůžka pro lékařskou péči, inkubátory pro lékařské účely, infúzní přístroje, inhalátory, podušky pro lékařské účely, kufříky pro lékaře a chirurgy, stojany na infuze, kufříky na lékařské nástroje, nosítka pro pacienty, podložky pod nemocné, berle, lampy pro lékařské účely, nafukovací matrace pro lékařské účely, pojízdná nostíka, nosítka pro pacienty
Danish[da]
Hejseudstyr til handicappede, senge til medicinske behandlinger, kuvøser til medicinske formål, injektionssprøjter, inhalationsapparater, puder til medicinske formål, kufferter til læger og kirurger, infusionsstativer, kufferter til medicinske instrumenter, bårer til sygetransport, liggeunderlag til syge, krykker, lamper til medicinske formål, luftmadrasser til medicinske formål, kørbare bårer, bårer
German[de]
Hebevorrichtung für Behinderte, Betten für medizinische Versorgung, Brutkästen für medizinische Zwecke, Infusionsgeräte, Inhalationsapparate, Kissen für medizinische Zwecke, Koffer für Ärzte und Chirurgen, Infusionsständer, Koffer für medizinische Instrumente, Krankentragen, Krankenunterlagen, Krücken, Lampen für medizinische Zwecke, Luftmatratzen für medizinische Zwecke, fahrbare Tragbaren, Krankentragbaren
Greek[el]
Μηχανισμοί ανύψωσης για αναπήρους, κλίνες για ιατρική περίθαλψη, θερμοκοιτίδες για ιατρικές χρήσεις, συσκευές ενδοφλέβιας έγχυσης, συσκευές εισπνοών, μαξιλάρια για ιατρικές χρήσεις, βαλίτσες για ιατρούς και χειρούργους, ορθοστάτες έγχυσης, βαλίτσες για ιατρικά εργαλεία, φορεία, υποθέματα για ασθενείς, πατερίτσες, λαμπτήρες για ιατρικές χρήσεις, στρώματα αέρα για ιατρικές χρήσεις, τροχήλατα φορεία, φορεία για ασθενείς
English[en]
Invalids' hoists, beds for medical purposes, incubators for medical purposes, infusion devices, inhalant apparatus, cushions for medical purposes, cases fitted for use by surgeons and doctors, IV poles, cases for medical instruments, ambulance stretchers, draw-sheets for sick beds, crutches, lamps for medical purposes, air mattresses for medical purposes, mobile, portable and portable by the sick
Spanish[es]
Montacargas para inválidos, camas médicas, incubadoras médicas, jeringas para inyecciones, inhaladores, cojines para uso médico, estuches médicos y cirujanos, soportes de transfusores, maletines para instrumentos médicos, camillas para enfermos, alezos, muletas, lámparas para uso médico, colchones de aire para uso médico, camillas dirigibles, camillas para enfermos
Estonian[et]
Puuetega inimeste tõsteseadmed, voodid meditsiiniliseks raviks, meditsiinilised inkubaatorid, süstlad, inhalaatorid, meditsiinilised padjad, arsti- ja kirurgiriistakohvrid, Infusionsständer, meditsiinikohvrid, kanderaamid, vahalinad, kargud, meditsiinilised lambid, meditsiinilised õhkmadratsid, ratastage kanderaamid, kanderaamid
Finnish[fi]
Vammaisten nostolaitteet, sängyt lääkinnälliseen hoitoon, lämpökaapit lääkinnällisiin tarkoituksiin, tiputuslaitteet, inhalaattorit, tyynyt lääkinnällisiin tarkoituksiin, lääkärien ja kirurgien laukut, tiputustelineet, laukut lääketieteellisille välineille, paarit, sairaanalustat, kainalosauvat, lamput lääkinnällisiin tarkoituksiin, ilmapatjat lääkinnällisiin tarkoituksiin, pyörillä varustetut paarit, kantopaarit
French[fr]
Dispositifs de levage pour handicapés, lits médicalisés, couveuses médicales, appareils de perfusion, inhalateurs, coussins à usage médical, malettes pour médecins et chirurgiens, porte-perfusions, mallettes pour instruments médicaux, brancards pour malades, alèses, béquilles pour infirmes, lampes à usage médical, matelas pneumatiques à usage médical, civières roulantes, civières médicales
Hungarian[hu]
Emelőkészülékek mozgáskorlátozottak részére, ágyak gyógyászati ellátáshoz, inkubátorok gyógyászati használatra, infúziós készülékek, inhaláló készülékek, párnák gyógyászati használatra, táskák orvosok és sebészek részére, infúziós állványok, táskák gyógyászati műszereknek, hordágyak betegek szállítására, harántlepedők betegágyra, mankók, lámpák gyógyászati használatra, gumimatracok gyógyászati használatra, hordozható
Italian[it]
Dispositivi di sollevamento per invalidi, letti per l'assistenza medica, incubatrici per uso medico, siringhe per iniezioni, inalatori, cuscini per uso medico, borse per strumenti medici e chirurghi, piantane porta-infusioni, valigette speciali per strumenti medici, barelle, traverse, stampelle, lampade per uso medico, materassi ad aria per uso medico, barelle mobili, barelle per malati
Lithuanian[lt]
Neįgaliųjų kėlimo įtaisai, lovos medicininės rūpybos reikmėms, inkubatoriai medicinos reikmėms, infuzijos prietaisai, inhaliacijos aparatai, pagalvės medicinos reikmėms, gydytojų ir chirurgų lagaminėliai, infuzijos stovai, medicinos instrumentų lagaminėliai, ligonių neštuvai, ligonių patiesalai, kriukiai, lempos medicinos reikmėms, pripučiami čiužiniai medicinos reikmėms, neštuvai su ratukais, ligonių neštuvai
Latvian[lv]
Celšanas mehānismi cilvēkiem ar kustību traucējumiem, gultas medicīniskai aprūpei, inkubatori medicīniskiem nolūkiem, infūzijas ierīces, inhalatori, spilveni izmantošanai medicīnā, koferi ārstiem un ķirurgiem, infūzijas statīvi, koferi medicīniskiem instrumentiem, nestuves, slimnieku gultu palagi, kruķi, lampas medicīniskiem nolūkiem, medicīniskiem nolūkiem paredzēti gaisa matrači, stumjamas nestuves, slimnieku nestuves
Maltese[mt]
Apparat ta' l-irfigħ għall-persuni bi bżonnijiet speċjali, sodod għall-kura medika, inkubaturi għal skopijiet mediċi, apparat ta' l-infużjoni, inalaturi, kuxxini għal skopijiet mediċi, bagalji għat-tobba u kirurgi, stends ta' tagħmir ta' l-infużjoni, bagalji għal strumenti mediċi, streċers, kuttunar għall-morda, krozzi, lampi għal skopijiet mediċi, saqqijiet bl-arja għal skopijiet mediċi, streċers jinsaqu, streċers tal-morda
Dutch[nl]
Hijsvoorzieningen voor invaliden, bedden voor medische verzorging, couveuses voor medisch gebruik, injectiespuiten, inhaleertoestellen, kussens voor medische doeleinden, instrumententassen voor artsen en chirurgen, infusiestanders, koffers voor medische instrumenten, brancards, steeklakens, krukken, lampen voor medisch gebruik, luchtmatrassen voor medische doeleinden, verrijdbare brancards, brancards
Polish[pl]
Urządzenia do podnoszenia niepełnosprawnych, łóżka do opieki medycznej, inkubatory medyczne, urządzenia do wlewania, inhalatory, poduszki do celów leczniczych, walizki dla lekarzy lub chirurgów, stojaki do płynów infuzyjnych, walizki na instrumenty medyczne, nosze, prześcieradła lniane na łóżka dla chorych, kule inwalidzkie, lampy dla celów leczniczych, nadmuchiwane materace do celów leczniczych, ruchome przenośne, nosze
Portuguese[pt]
Dispositivos de elevação para pessoas com deficiência, camas para cuidados médicos, incubadoras medicinais, aparelhos de infusão, inaladores, almofadas para fins médicos, estojos médicos e cirúrgicos, suportes de infusões, maletas para instrumentos médicos, macas para doentes, resguardos, muletas para doentes, lâmpadas para uso medicinal, colchões de ar para uso medicinal, macas móveis, macas para doentes
Romanian[ro]
Dispozitive de ridicare pentru persoanele cu handicap, paturi pentru ingrijirea medicala, incubatoare de uz medical, aparate de infuzie, aparate pentru inhalatii, perne pentru uz medical, geamantane pentru medici si chirurgi, suporturi pentru perfuzii, geamantane pentru instrumente medicale, targi pentru bolnavi, aleze, carje, lampi de uz medical, saltele cu aer pentru uz medical, targi mobile, bare pentru transportul bolnavilor
Slovak[sk]
Zdvíhacie zariadenia pre postihnutých, postele na medicínske zásobovanie, inkubátory na lekárske účely, injekčné striekačky, inhalátory, podušky na lekárske účely, kufre pre lekárov a chirurgov, infúzne stojany, kufre na medicínske nástroje, nosidlá pre chorých, vložky na ochranu postele, barle, lampy na lekárske účely, nafukovacie matrace na lekárske účely, pojazdné prenosné pulty, pulty pre chorých
Slovenian[sl]
Dvižna naprava za invalide, postelje za medicinsko oskrbo, inkubatorji za medicinske namene, naprave za infuzijo, inhalatorji, blazine za medicinske namene, kovčki za zdravnike in kirurge, stojala za infuzije, kovčki za medicinske instrumente, nosila, bolniške podloge, bergle, svetila za medicinske namene, zračne blazine za medicinske namene, prevozna nosila, nosila za bolnike
Swedish[sv]
Lyftanordningar för handikappade, sängar för medicinsk omsorg, kuvöser för medicinska ändamål, infusionsutrustning, inhalatorer, kuddar för medicinska ändamål, väskor för l'kare och kirurger, droppstativ, väskor för medicinska instrument, bårar, draglakan för sjuksängar, kryckor, lampor för medicinska ändamål, luftmadrasser för medicinska ändamål, körbara bårar, bårar för sjuka personer